۳۶۵- باب: حرام بودن پوشیدن لباس زعفرانی‌رنگ برای مرد
۱۸۰۷- عن أنسٍس قَالَ: نَهَى النَّبِيُّج أنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ.[متفق عليه] [ صحیح بخاری، ش: ۵۸۴۶؛ و صحیح مسلم، ش: ۲۱۰۱.]
ترجمه: انسسمی‌گوید: پیامبرجاز این‌که مردها به بدن یا لباس خود زعفران بزنند- یا لباس زرد و زعفرانی‌رنگ بپوشند-، نهی فرمود.
۱۸۰۸- وعن عبد اللهِ بن عمرو بن العاصِب قَالَ: رأى النَّبِيُّج عَلَيَّ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ، فَقَالَ: «أُمُّكَ أمَرَتْكَ بِهَذا؟» قُلْتُ: أَغْسِلُهُمَا؟ قالَ: «بَلْ أَحْرِقْهُمَا».
وفي روايةٍ فَقَالَ: «إنَّ هَذَا مِنْ ثِيَابِ الكُفَّارِ فَلا تَلْبَسْهَا».[روايت مسلم] [ صحیح مسلم، ش: ۲۰۷۷.]
ترجمه: عبدالله بن عمرو بن عاصبمی‌گوید: پیامبرجبر تنم دو لباس زردرنگ دید؛ فرمود: «مادرت تو را به پوشیدن این امر کرده است؟» گفتم: آن‌ها را بشویم؟ فرمود: «بلکه آن‌ها را بسوزان».
و در روایتی آمده است: «این، جزو لباس کافران است؛ آن را نپوش».