کتابنامه

(کتاب‌هائی که از آن‌ها نام برده یا گواه آورده‌ام) شماره نام کتاب مؤلف مترجم بخش عربی

۱- قرآن کریم (مصحف شریف) کتاب الهی
۲- صحیح ترمذی (مجموعه‌ای از احادیث نبوی ج) ابوعیسی محمد بن عیسی ترمذی ۳- شرح نهج البلاغه (خطب و رسائل و کلمات قصار امام علی ÷)

شیخ محمد عبده
۴- قاطیغوریاس ارسطو عبدالله بن مقفع
۵- باری ارمینیاس ارسطو عبدالله بن مقفع
۶- انالوطیقا ارسطو عبدالله بن مقفع
۷- قاطیغوریاس ارسطو حنین بن اسحاق
۸- باری ارمینیاس ارسطو حنین بن اسحاق
۹- انالوطیقای اول ارسطو ثیادورس
۱۰- انالوطیقای ثانی ارسطو متی بن یونس
۱۱- طوبیقا ارسطو یحیی بن عدی
۱۲- سوفسطیقا ارسطو یحیی بن عدی
۱۳- ریطوریقا ارسطو ابراهیم بن عبدالله
۱۴- ابوطیقا ارسطو متی بن یونس
۱۵- ایساغوجی فرفوریوس عبدالله بن مقفع
۱۶- أوسط کبیر ابونصر فارابی
۱۷- إحصاء العلوم ابونصر فارابی
۱۸- الحیوان ابوعثمان جاحظ
۱۹- الإمتاع والمؤانسه ابوحیان توحیدی
۲۰- المقایسات ابوحیان توحیدی
۲۱- مقالات الإسلامیین واختلاف المصلین

ابوالحسن أشعری
۲۲- الإبانة عن اَصول الدیانة ابوالحسن أشعری
۲۳- الإغانی ابوالفرج اصفهانی
۲۴- التقریب لحدود المنطق (التقریب لحد المنطق)

علی بن حزم اندلسی
۲۵- الفرق بین نحوالعرب والمنطق احمد بن طیب سرخسی
۲۶- الرد علی اهل المنطق حسن بن موسی نوبختی
۲۷- آلاراء والدیانات حسن بن موسی نوبختی
۲۸- فِرَق الشیعه حسن بن موسی نوبختی
۲۹- الدقائق ابوبکر بن طیب باقلانی
۳۰- الشفاء ابوعلی سینا
۳۱- النجاة ابوعلی سینا
۳۲- عیون الحکمة ابوعلی سینا
۳۳- تسع رسائل الحکمة والطبیعیات

ابوعلی سینا
۳۴- رسالة في اثبات النبوات وتأویل رموزهم وامثالهم

ابوعلی سینا
۳۵- رسالة في أقسام العلوم العقلیه ابوعلی سینا
۳۶- رسالة في الحدود ابوعلی سینا
۳۷- القصیدة المزدوجة ابوعلی سینا
۳۸- الإشارات والتنبیهات ابوعلی سینا
۳۹- الحکمة المشرقیة (منطق المشرقیین)

ابوعلی سینا
۴۰- الإرشاد في قواعد الاعتقاد ابوالمعانی جوینی (امام الحرمین)
۴۱- معیار العلم ابوحامد غزالی
۴۲- محک النظر ابوحامد غزالی
۴۳- القسطاس المستقیم ابوحامد غزالی
۴۴- تهافة الفلاسفة ابوحامد غزالی
۴۵- المستصفی ابوحامد غزالی
۴۶- الاقتصاد في الاعتقاد ابوحامد غزالی
۴۷- المنقذ من الضلال ابوحامد غزالی
۴۸- الخطط مقریزی
۴۹- معجم البلدان یاقوت حموی
۵۰- منطق التلویحات شهاب الدین سهروردی
۵۱- التلویحات شهاب الدین سهروردی
۵۲- المطارحات شهاب الدین سهروردی
۵۳- حکمة الإشراق شهاب الدین سهروردی
۵۴- تهافة التهافة ابوالولید ابن رشد
۵۵- تلخیص السفسطة ابوالولید ابن رشد
۵۶- شرح کتاب القیاس ابوالولید ابن رشد
۵۷- شرح کتاب البرهان ابوالولید ابن رشد
۵۸- تلخیص کتاب البرهان ابوالولید ابن رشد
۵۹- مناهج الألة في عقائد الملة ابوالولید ابن رشد
۶۰- کسر المنطق (الخمسین مسئلة في کسر المنطق) ابوالنجا الفارض
۶۱- کتاب المسائل ابومحمد عبدالله بن بطلیموسی
۶۲- الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل... ابوالقاسم محمود بن عمر زمخشری
۶۳- إنباه الرواة عن أنباء النحاة جمال الدین قفطی
۶۴- أخبار الحکماء (إخبار العلماء بأخبار الحکماء) جمال الدین قفطی
۶۵- نزهة الالباء في طبقات الأطباء ابن الانباری
۶۶- الدرر الکامنة ابن الحجر عسقلانی
۶۷- کشف المحجوب هجویری
۶۸- المعتبر ابوالبرکات بغدادی
۶۹- بغیة المرتاد علی أهل الإلحاد من القائلین بالحلول والاتحاد ابوالعباس ابن تیمیه
۷۰- منهاج السنة النبویة ابوالعباس ابن تیمیه
۷۱- الرد علی المنطقیین (نصیحه أهل الایمان في الرد علی منطق الیونان) ابوالعباس ابن تیمیه
۷۲- فتاوی ابن صلاح ابوعمر عبدالرحمن شهروزی
۷۳- مبادی الوصول الی علم الأصول ابن الطهر حلی (علامة حلی)
۷۴- خلاصة الأقوال في معرفة الرجال ابن الطهر حلی (علامة حلی)
۷۵- منهاج الکرامة في إثبات الإمامة ابن الطهر حلی (علامة حلی)
۷۶- اغاثة اللهفان في مصائد الشیطان ابن قیم جوزیه
۷۷- مفتاح دارالسعادة ابن قیم جوزیه
۷۸- تتمة المختصر في أخبار البشر ابن الوردی
۷۹- العقود الدریة في مناقب شیخ الاسلام ابن تیمیه شمس الدین مقدسی
۸۰- الإنصاف في مسائل الخلاف بین البصریین والکوفیین عبدالرحمن بن محمد أنباری
۸۱- أساس الاقتباس ابوجعفر محمد بن محمد حسن طوسی
۸۲- الجواهر النضید في منطق التجرید ابوجعفر محمد بن محمد حسن طوسی
۸۳- شرح الإشارات ابوجعفر محمد بن محمد حسن طوسی
۸۴- شرح الإشارات فخرالدین رازی
۸۵- لباب الإشارات فخرالدین رازی
۸۶- المباحث المشرقیة فخرالدین رازی
۸۷- الملخص في الحکمة والمنطق فخرالدین رازی
۸۸- نصیحة المسلم المشفق لمن ابتلی بحب المنطق سراج قزوینی
۸۹- العبر ودیوان المبتداء والخبر... (مقدمه ابن خلدون) عبدالرحمن ابن خلدون
۹۰- مفاتیح العلوم ابوعبدالله خوارزمی
۹۱- الفهرست محمد بن اسحاق بن ندیم
۹۲- المحاکمات قطب الدین رازی
۹۳- شرح شمسیه قطب الدین رازی
۹۴- طبقات الاطباء ابن ابی اصیبعه
۹۵- إیضاح المکنون في الذیل علی کشف الظنون
۹۶- شرح قصیدة الأسرار الحکم فضل بن محمد لوکری
۹۷- القواعد المدنیة محمد امین استرابادی
۹۸- الملل والنحل عبدالکریم شهرستانی
۹۹- محبوب القلوب قطب الدین اشکوری
۱۰۰- معالم الدین وملاذ المجتهدین حسن بن زین الدین عاملی
۱۰۱- الکشکول بهاء الدین عاملی
۱۰۲- البصائر النصیریه سهلان ساوی
۱۰۳- تهذیب المنطق والکلام تفتازانی
۱۰۴- صون المنطق والکلام عن فن المنطق والکلام جلال الدین سیوطی
۱۰۵- الحاوی للفتاوی جلال الدین سیوطی
۱۰۶- اللمعات المشرقیة في فنون المنقیة صدر الدین شیرازی
۱۰۷- الأسفار الأربعة صدرالدین شیرازی ۱۰۸- حیاة الشیخ الإسلام ابن تیمیه شیخ محمد بهجة البیطار
۱۰۹- فرائد الاصول (رسائل) شیخ مرتضی انصاری
۱۱۰- ریاض الجنة
۱۱۱- القول الجلی في ترجمة الشیخ الإسلام ابن تیمیة الحنبلی صفی الدین بخاری
۱۱۲- الکواکب الدریة في مناقب الإمام ابن تیمیه
۱۱۳- اللآلی المنتظمه (منظومه) ملا هادی سبزواری
۱۱۴- أعیان الشیعه شیخ آقا بزرگ تهرانی
۱۱۵- جلاء العینین في محاکمة الأحمدین ابن آلوسی بغدادی
۱۱۶- وسائل الوصول الی شمائل الرسول نبهانی
۱۱۷- ابن رشد، فیلسوف قرطبه ماجد فخری
۱۱۸- الحسن بن هیثم زهیر الکتبی
۱۱۹- ابن تیمیه محمد ابوزهره
۱۲۰- المنطق الصوری والریاضی عبدالرحمن بدوی
۱۲۱- الموسوعة الفلسفیة المختصرة برخی از نویسندگان
۱۲۲- مبادی فلسفه رنه دکارت دکتر عثمان امین
۱۲۳- ثقافة الهند (مجله)

مقالۀ ابوالکلام آزاد
بخش فارسی
۱۲۴- دانشنامۀ علائی ابوعلی سینا
۱۲۵- حالات و سخنان شیخ ابوسعید ابی الخیر یکی از نوادگان شیخ
۱۲۶- اسرار التوحید في مقامات الشیخ ابی سعید ابی الخیر محمد بن منور
۱۲۷- التبصرة سهلان ساوی
۱۲۸- فلاسفۀ شیعه عبدالله نعمه جعفر غضبان
۱۲۹- تاریخ علوم عقلی در تمدن اسلامی دکتر ذبیح الله صفا
۱۳۰- تاریخ فلسفه در اسلام ت. ج. دی بور عباس شوفی
۱۳۱- تاریخ فلسفۀ غرب برتراندراسل نجف دریابندری
۱۳۲- تاریخ علوم پی یر روسو حسن صفاری
۱۳۳- مقولات دکتر محمد ابراهیم آیتی
۱۳۴- رساله در فهم بشر (تحقیق در فهم بشر) جان لاک دکتر رضازاده شفق
۱۳۵- جهان‌بینی علمی برتراندراسل حسن منصور
۱۳۶- مبانی فلسفه دکتر علی اکبر سیاسی
۱۳۷- مقدمۀ ابن خلدون عبدالرحمن بن خلدون محمد پروین گنابادی
۱۳۸- اِحیاء فکر دینی در اسلام محمد اقبال لاهوری احمد آرام
۱۳۹- تاریخ فلسفه ویل دورانت عباس زریاب خوئی
۱۴۰- سیر حکمت در اروپا محمد علی فروغی
۱۴۱- منطق قدیم و جدید دکتر هاشم گلستانی
۱۴۲- منطق صوری دکتر محمد خوانساری
۱۴۳- فلسفۀ علمی جمعی از نویسندگان
۱۴۴- در اصول علم انسانی جرج برکلی دکتر یحیی مهدوی
۱۴۵- فلسفۀ هگل و. ت. ستیس دکتر حمید عنایت
۱۴۶- لغت‌نامه علی اکبر دهخدا
۱۴۷- منطق و مباحث الفاظ جمعی از نویسندگان
۱۴۸- رهبر خرد استاد محمود شهابی
۱۴۹- ماتریالیسیم دیالکتیک دکتر تقی ارانی
۱۵۰- دنیای علم (مجله) مقالۀ دکتر جلال مصطفوی
۱۵۱- فردوسی (مجله) مقالۀ مصطفی طباطبائی
۱۵۲- NOVUM organum فرانسیس بیکن
۱۵۳- Making of humanity بریفولت