ریاض الصالحین در سخنان پیامبر امین - جلد اول

۶۶- باب استحباب زيارة القبور للرجال وما يقوله الزائر
باب استحباب زيارت قبور برای مردان و آنچه زائر می‌گويد

۵۸۱- «عن بُرَيْدَةَ س، قال: قال رسُولُ اللَّه ص: «كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيارَة القُبُورِ فَزُوروها»» رواهُ مسلم.

وفي رواية «فمن أراد أن يزور القبور فليزر فإنها تذكرنا بالآخرة».

۵۸۱. «از بریدهس روایت شده است که پیامبر صفرمودند: «من قبلاً شما را از زیارت قبور نهی کردم، اما اکنون آنها را زیارت کنید»» [۶۴۳].

۵۸۲- «وعن عائشَةَ بقالت: كان رسُولُ اللَّهِ ص، كُلَّما كان لَيْلَتها منْ رسول اللَّه صيَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلى البَقِيعِ، فَيَقُولُ: «السَّلامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤمِنينَ، وأَتَاكُمْ ما تُوعَدُونَ، غَداً مُؤَجَّلُونَ، وإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاحِقُونَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الغَرْقَدِ»» رواهُ مسلم.

۵۸۲. «از حضرت عایشه لروایت شده است که گفت: پیامبر صشبی که پیش من بود، آخر شب از منزل به‌سوی «بقیع» خارج می‌شد و می‌فرمود: «سلام بر شما باد، ای گروه مؤمنان! و آنچه به شما وعده داشده شده، در فردای قیامت به شما برسد و ما نیز ـ ان‌شاءالله ـ به شما ملحق می‌شویم؛ خدایا! از گناهان اهل بقیع غرقد بگذر»» [۶۴۴].

۵۸۳- «وعن بُرَيْدَةَ س، قال: كَانَ النَّبِيُّ صيُعَلِّمُهُمْ إِذا خَرَجُوا إِلى المَقابِرِ أَنْ يَقُولَ قَائِلُهُم: «السَّلامُ عَلَيكُمْ أَهْل الدِّيارِ مِنَ المُؤْمِنِينَ والمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ، أَسْأَلُ اللَّه لَنَا وَلَكُمُ العافِيَةَ»» رواه مسلم.

۵۸۳. «از بریده سروایت شده است که پیامبر صبه اصحابس یاد می‌داد که وقتی به قصد زیارت قبرستان‌ها بیرون رفتند، بگویند: «سلام بر شما باد، ای ساکنان و اهل (این) جایگاه، از مؤمنین و مسلمین! قطعاً ما هم ـ ان‌شاءالله ـ به شما ملحق می‌شویم؛ از خداوند برای خودمان و شما، عافیت و رستگاری را مسألت می‌کنم»» [۶۴۵].

۵۸۴- «وعن ابن عَبَّاسٍ ب، قال: مَرَّ رسُولُ اللَّهِ صبِقُبورٍ بالمَدِينَةِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بوَجْهِهِ فقالَ: «السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا أَهْلَ القُبُورِ، يَغْفِرُ اللَّهُ لَنا وَلَكُمْ، أَنْتُم سَلَفُنا ونحْنُ بالأَثَرِ»» رواهُ الترمذي وقال: حديثٌ حسن.

۵۸۴. «از ابن‌عباس بروایت شده است که گفت: پیامبر صدر مدینه از کنار قبرهایی عبور کرد، آن‌گاه، رو به آنها ایستاد و فرمودند: «سلام بر شما ای اهل قبور! خداوند، ما و شما را بیامرزد! شما گذشتگان ما هستید و پیش از ما رفتید و ما نیز در پشت سر شما هستیم (و به‌سوی شما می‌آییم)»» [۶۴۶].

[۶۴۳] مسلم روایت کرده است[(۹۷۷)]. [۶۴۴] مسلم روایت کرده است[(۹۷۴)]. [۶۴۵] مسلم روایت کرده است[(۹۷۵)]. [۶۴۶] ترمذی روایت کرده [(۱۰۵۳)] و گفته است: حدیثی حسن است.