۱۰۴- باب الأكل مـمـا يليه ووعظه وتأديبه من يُسيء أكله
باب بیان خوردن غذا از جلو دست خود و وعظ و تأدیب به کسی که بد غذا می‌خورد
۷۴۰- «عن عمر بن أبي سَلَمَةَ بقال: كُنتُ غلاماً في حِجْرِ رسول اللَّه ص، وكَانتْ يَدِي تَطِيشُ في الصَّحْفَةِ فقال لي رسولُ اللَّه ص: «يَا غُلامُ سَمِّ اللَّه تعالى وَكُلْ بيمينِكَ وكلْ مِمَّا يَلِيكَ»» متفقٌ عليه.
قوله: «تَطِيشُ» بكسر الطاءِ وبعدها ياء مثناة من تحت، معناه: تتحرّك وتـمتدّ إِلى نواحي الصَّحْفَةِ.
۷۴۰. «از عمربن ابی‌سلمه سروایت شده است که گفت: من پسری نوجوان و تحت تربیت و پناه پیامبر صبودم و هنگام خوردن غذا دستم در اطراف کاسه دور می‌زد (از هر طرف لقمه برمی‌داشتم)، پیامبر صبه من فرمودند: «ای پسر! نام خدا را ببر و با دست راست بخور و از جلو دست خودت شروع کن»؛ از آن به بعد همیشه این رسم غذا خوردن من بوده است»» [۸۰۲].
۷۴۱- «وعن سَلَمَةَ بنِ الأكوعِ سأَن رَجُلاً أَكلَ عِنْدَ رسولِ اللَّه صبشِماله فقال: «كُلْ بِيَمِينكَ» قال: لا أَسْتطِيعُ قالَ: «لا اسْتَطَعْتَ» ما مَنَعَهُ إِلاَّ الكِبْرُ، فَمَا رَفَعَهَا إِلى فِيهِ» رواه مسلم.
۷۴۱. «از سلمه‌بن اکوع سروایت شده است که گفت: مردی نزد پیامبر صبا دست چپ غذا می‌خورد، پیامبر صفرمودند: «با دست راست بخور»، گفت: نمی‌توانم، پیامبر صفرموند: «خدا کند که نتوانی!»، و چیزی جز تکبر مانع اطاعت آن مرد از پیامبر صنبود؛ بعد از آن، دست راستش به‌سوی دهانش بلند نمی‌شد» [۸۰۳].
[۸۰۲] متفق علیه است؛ [خ(۵۳۷۶)، م(۲۰۲۲)]. [این حدیث قبلاً هم به شماره‌ی ۲۹۹، و بخشی از آن نیز به شماره‌ی ۷۲۸، آمده است]. [۸۰۳] مسلم روایت کرده است؛ [(۲۰۲۱)]. [این حدیث قبلاً هم به شماره‌‌های ۱۵۹ و ۶۱۳، آمده است].