۱۲۲- باب تحريم لباس الحرير على الرجال وتحريم جلوسهم عليه واستنادهم إليه وجواز لبسه للنساء
باب تحریم لباس حریر برای مردان و تحریم نشستن و تکیه زدن آنان بر آن و جواز پوشیدن آن برای زنان
۸۰۴- «عن عمر بن الخطَّاب سقال: قالَ رسُولُ اللَّهِ ص: «لاَ تَلْبَسُوا الحرير، فَإنَّ مَنْ لَبِسهُ في الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ في الآخرةِ»» متفقٌ عليه.
۸۰۴. «از حضرت عمربن خطاب سروایت شده است که پیامبر صفرمودند: «(لباس) حریر نپوشید، زیرا کسی که در دنیا آن را بپوشد، در آخرت آن را به تن نمی‌کند»» [۸۶۹].
۸۰۵- وعنه قال: «سمِعتُ رسُولَ اللَّهِ صيقولُ: «إنَّما يلبَسُ الحريرَ منْ لا خَلاق لَهُ»» متفقٌ عليه.
وفي روايةٍ للبُخاريَ: «مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ في الآخِرة».
قولُهُ: «مَنْ لا خَلاَقَ لَهُ»، أَيْ: لاَ نَصيبَ لَهُ.
۸۰۵. «از حضرت عمربن خطاب سروایت شده است که گفت: از پیامبر صشنیدم که می‌فرمود: «فقط کسی (لباس) حریر می‌پوشد که هیچ نصیبی از (بهشت) ندارد» [۸۷۰].
در روایت بخاری آمده است: «تنها کسی حریر می‌پوشد که هیچ نصیبی از آخرت ندارد».
۸۰۶- «وعن أنس سقال: قالَ رسُولُ اللَّه ص: «منْ لَبِسَ الحرير في الدُّنْيا لَمْ يَلْبسْهُ في الآخرَةِ»» متفقٌ عليه.
۸۰۶. «از انس سروایت شده است که گفت: پیامبر صفرمودند: «هر کس در دنیا (لباس) حریر بپوشد، در آخرت آن را به تن نمی‌کند»» [۸۷۱].
۸۰۷- «وعن عليٍّ سقال: رأَيْتُ رَسُولَ اللَّه صأَخَذَ حَرِيراً، فَجَعلَهُ في يَمينه، وَذَهَباً فَجَعَلَهُ في شِمالِهِ، ثُمَّ قَالَ: «إنَّ هذَيْنِ حرَامٌ عَلى ذُكُورِ أُمَّتي»» رواهُ أبو داود بإسنادٍ حسن.
۸۰۷. «از حضرت علی سروایت شده است که گفت: پیامبر صرا دیدم که پارچه‌ای حریر را برگرفت و در دست راست خود قرار داد و مقداری طلا را برگرفت و در دست چپ خود نهاد و فرمودند: «این دو بر مردان امت من حرام است»» [۸۷۲].
۸۰۸- «وعن أبي مُوسى الأشْعريِّ سأنَّ رسُولَ اللَّه صقال: «حُرِّم لِبَاسُ الحَرِيرِ وَالذَّهَب على ذُكُورِ أُمَّتي، وَأُحلَّ لإنَاثِهِم»» رواهُ الترمذي وقال حديثٌ حسن صحيح.
۸۰۸. «از ابوموسی اشعری سروایت شده است که پیامبر صفرمودند: «لباس حریر و طلا، بر مردان امت من حرام شده و برای زنان‌شان حلال گردیده است»» [۸۷۳].
۸۰۹- «وعن حُذَيْفَة سقال: نَهَانَا النَّبيُّ صأنْ نَشْرب في آنِيةِ الذَّهب وَالفِضَّةِ، وَأنْ نَأْكُل فِيهَا، وعَنْ لُبْسِ الحَرِيرِ وَالدِّيبَاج وأنْ نَجْلِس عَلَيهِ» رواه البخاری.
۸۰۹. «از حذیفه سروایت شده است که گفت: پیامبر صما را از نوشیدن در ظروف طلا و نقره و پوشیدن حریر و دیباج و نشستن بر آنها نهی فرمودند» [۸۷۴].
[۸۶۹] متفق علیه است؛ [خ(۵۸۳۰)، م(۲۰۶۹)]. [۸۷۰] متفق علیه است؛ [خ(۵۸۳۵)، م(۲۰۶۸)]. [۸۷۱] متفق علیه است؛ [خ(۵۸۳۲)، م(۲۰۷۳)]. [۸۷۲] ابوداود [(۴۰۵۷)] به اسناد حسن (نیکو) روایت کرده است. [۸۷۳] ترمذی [(۱۷۲۰)] روایت کرده و گفته است: حدیث حسن صحیح است. [۸۷۴] بخاری روایت کرده است؛ [(۵۳۶۲)].