۱۱۱- باب أدب الشراب واستحباب التنفس ثلاثا خارج الإناء وکراهة التنفس في الإناء واستحباب إدارة الإناء علی الايمن فالأيمن بعد الـمبتدیء
باب روش نوشیدن و استحباب سه بار تنفس در بیرون ظرف و کراهت نفس کشیدن در ظروف و استحباب دوره زدن کاسه‌ی آب از راست
۷۵۷- «عن أَنسٍ سأن رسول اللَّه صكانَ يتنَفَّسُ في الشرَابِ ثَلاثاً» متفقٌ عليه. يعني: يَتَنَفَّسُ خَارِجَ الإِناءِ.
۷۵۷. «از انس سروایت شده است که پیامبر صآب و نوشیدنی را با سه نفس می‌خورد (یعنی: سه بار بیرون از ظرف آب و در بین آب خوردن، نفس می‌کشید)» [۸۲۰].
۷۵۸- «وعن ابن عباسٍ بقال: قال رسول اللَّه ص: «لا تَشْرَبُوا واحِداً كَشُرْبِ البَعِير، وَلكِن اشْرَبُوا مَثْنى وثُلاثَ، وسَمُّوا إِذا أَنْتُمْ شَرِبْتُمْ، واحْمدوا إِذا أَنْتُمْ رَفعْتُمْ»» رواه الترمذي وقال: حديث حسن.
۷۵۸. «از ابن‌عباس بروایت شده است که گفت: پیامبر صفرمودند: «یک باره مثل نوشیدن شتر، آب را سر نکشید و ننوشید، بلکه دو بار و سه بار (با دو یه سه تنفس) نوشیدنی را بنوشید، و وقتی آب یا شربتی نوشیدید، بسم‌الله بگویید، و وقتی تمام کردید الحمدلله بگویید» [۸۲۱].
۷۵۹- «وعن أبي قَتَادَةَ سأَنَّ النبيَّ صنَهَى أن يُتَنَفَّسَ في الإِناءِ» متفقٌ عليه. يعني: يُتَنَفَّسُ في نَفْسِ الإِناءِ.
۷۵۹. «از ابوقتاده سروایت شده است که پیامبر صاز این که در ظرف تنفس شود (یعنی در خود ظرف تنفس و در آن دمیده شود) نهی فرموده‌اند» [۸۲۲].
۷۶۰- «وعن أَنسٍ سأَن رسول اللَّه صأُتِي بِلَبنٍ قد شِيب بمَاءٍ، وعَنْ يمِينِهِ أَعْرابي، وعَنْ يَسارِهِ أَبو بَكرٍ س، فَشَرِبَ، ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابيَّ وقال: «الأَيمَنَ فالأَيمنَ»» متفقٌ عليه.
قوله: «شِيبَ» أَي: خُلِط.
۷۶۰. «از انس سروایت شده است که گفت: مقداری شیر که با آب مخلوط شده بود، به نزد پیامبر صآورده شد و در طرف راست پیامبر صیک اعرابی و در سمت چپ او حضرت ابوبکر سنشسته بود، آن‌گاه پیامبر صخود نوشید و سپس به اعرابی عطا فرمود و گفت: «راست، سپس راست! (شخص طرف راست را جلو بینداز و پس از آن، نفر دست راست او را، و همین طور تا آخر)»» [۸۲۳].
۷۶۱- «وعن سهل بن سعد سأَن رسول اللَّه صأُتِيَ بشرابٍ، فشرِبَ مِنْهُ وعَنْ يَمِينِهِ غُلامٌ، وعن يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ، فقال للغُلام «أَتَأْذَنُ لي أَنْ أُعْطِيَ هُؤلاءِ؟» فقال الغُلامُ: لا واللَّهِ، لا أُوثِرُ بِنصِيبي مِنكَ أَحَداً، فَتلَّهُ رسول اللَّه صفي يدهِ» متفقٌ عليه.
قوله: «تَلَّه» أَی: وَضَعَهُ، وهذا الغُلامُ هو ابْنُ عباس ل
۷۶۱. «از سهل‌بن سعد سروایت شده است که گفت: نوشیدنی‌ای برای پیامبر صآورده شد، از آن نوشید، در سمت راست پیامبر صپسربچه‌ای بود و در سمت چپش اشخاصی مسن بودند و ایشان به آن پسربچه فرمودند: «اجازه می‌دهی که به اینان بدهم؟» پسربچه گفت: خیر، به‌خدا سوگند! هیچ کس را در سهم خودم از طرف تو بر خود ترجیح نمی‌دهم و پیامبر صظرف را در دست او نهاد» [۸۲۴].
این پسربچه، عبدالله‌بن عباس ببوده است.
[۸۲۰] متفق علیه است؛ [خ(۵۶۳۱)، م(۲۰۲۸)]. [۸۲۱] ترمذی [(۱۸۸۶)] روایت کرده و گفته است: حدیثی حسن است. [۸۲۲] متفق علیه است؛ [خ(۵۶۳۰)، م(۲۶۷)]. [۸۲۳] متفق علیه است؛ [خ(۲۶۱۹)، م(۲۰۲۹)]. [۸۲۴] متفق علیه است؛ [خ(۵۶۲۰)، م(۲۰۳۰)].[این حدیث قبلاً هم به شماره‌ی ۵۶۹، آمده است].