بلوغ المرام من أدلة الأحکام - ترجمه فارسی

فهرست کتاب

٦- کسانی که این عبادت از دستشان می‌رود یا با مانع رو به رو می‌شوند

٦- کسانی که این عبادت از دستشان می‌رود یا با مانع رو به رو می‌شوند

٦٤٥- عن ابن عباس رضي الله عنْهُما قال: قَدْ أُحْصر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فَحَلَق رأسه، وجامع نساءَهُ، ونحرهَدْيهُ، حتى اعتمر عاماً قابلا. رواه البُخاريُّ.

٦٤٥- ابن عباس رضی الله عنهما می‌گوید: رسول خدا صلى الله علیه وآله وسلم (می‌خواست عمره به جای آورد که) با ممانعت رو به رو شد، لذا سرش را تراشید، و با همسرانش همبستر شد، و قربانی‌اش را ذبح کرد، و سال آینده عمره بجای آورد. بخاری روایت کرده است.

٦٤٦- وعن عائشةَ رضي الله عنها قالت: دخل النبي صلى الله عليه وآله وسلم على ضباعةَ بنت الزُّبَيْر بن عبد المطلب رضی الله عنها، فقالت: يا رسول الله! إني أُريد الحج، وأَنا شاكيةٌ؟ فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: «حُجِّي واشترطي أَنَّ محلِّي حَيْثُ حَبَسْتني». مُتفقٌ عليه.

٦٤٦- عایشه رضی الله عنها می‌گوید: پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم به خانه ضباعه بنت زبیر بن عبدالمطلب وارد شد، ضباعه عرض کرد: ای رسول خدا ! من می‌خواهم به حج بروم و مریضم. پیامبر صلى الله علیه وآله وسلم فرمود: «(برو،) حج را به جای آور و شرط کن و بگو: خداوندا ! هر جا مرا بند کردی (بیمارشدم) همانجا از احرام بیرون می‌آیم». متفق علیه.

٦٤٧- وعن عكرمة عن الحجاج بن عَمْرو الأنصاريِّ رضي الله عنهُ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «مَنْ كُسر أَوْ عَرجَ فَقَدْ حَلَّ، وعليه الحجُّ مِنْ قابل» قال عِكْرمة: فسأَلتُ ابنَ عَبّاس وأَبا هُريْرةَ عنْ ذلكَ فقالا: صدقَ. رواهُ الخمسة وحسنّة التِّرْمذيُّ.

٦٤٧- عکرمه از حجاج بن عمرو انصاری رضی الله عنه روایت می‌کند که رسول خدا صلى الله علیه وآله وسلم فرمود: «هر کس دچار شکستکی و لنگی شود (که نتواند مناسک حج را انجام دهد) حلال شده، (و از احرام بیرون آمده) است، و بر او لازم است؛ سال آینده مناسک حج را بجای آورد». عکرمه می‌گوید: از ابن عباس و ابوهریره در این باره سؤال کردم، هر دو گفتند: درست گفته است.

خمسه روایت کرده‌اند و ترمذی آن را حسن دانسته است.