بلوغ المرام من أدلة الأحکام - ترجمه فارسی

٣- جنگ با سرکشان شورشی (اهل بغی)

١٠٢٢- عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي اللَّهُ عَنْهُمَا قال: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وآله وسلم: «مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنّا» مُتّفقٌ عَلَيْهِ.

١٠٢٢- ازابن عمررضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وآله سلم فرمود: «هر کسی که علیه ما اسلحه بکشد؛ از ما نیست».

١٠٢٣- وَعَنْ أَبي هُرَيْرَة عَنِ النّبي صلى الله عليه وآله وسلم قَالَ: «مَنْ خَرَجَ عن الطّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ وَمَاتَ فَمِيْتَتُهُ مِيتَةٌ جاهِلِيّةٌ». أَخْرَجَهُ مُسْلمٌ.

١٠٢٣- ابوهریره رضی الله عنه می‌گوید، پیامبر صلی الله علیه وآله و سلم فرمود: «کسی که دست از اطاعت (حاکم، متفق علیه) بکشد، و از جماعت مسلمان جدا شود، و در آن حال بمیرد، پس مرگش همچون مرگ در دوران جاهلیت است» مسلم روایت کرده است.

١٠٢٤- وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضي اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وآله وسلم: «تَقْتُلُ عَمّاراً الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ». رَوَاهُ مُسلمٌ.

١٠٢٤- ام سلمه رضی الله عنهما می‌گوید: پیامبر صلی الله علیه وآله و سلم فرمود: «عمار را گروه سرکش خواهد کشت». مسلم روایت کرده است.

١٠٢٥- وَعنِ ابنِ عُمَرَ رَضي اللَّهُ عَنْهمَا قال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم: «هَلْ تَدْري يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ كَيْفَ حُكْمُ الله فِيمَنْ بَغَى مِنْ هذِهِ الأمّةِ؟» قَالَ: اللَّهُ ورسُولُهُ أَعْلَمُ قالَ: «لا يُجْهَزُ عَلى جريحِهَا ولا يُقْتَلُ أَسيرُهَا ولا يُطْلبُ هَاربُها وَلا يُقْسَمُ فَيْئُهَا». رَوَاهُ الْبَزَّارُ والحاكِمْ وَصَحّحَهُ فَوَهِمَ لأنَّ في إسْنَادِهِ كَوْثَرَ بنَ حَكيمٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ وَصَحَّ عَنْ عَليَ مِنْ طُرُقٍ نَحْوُهُ مَوْقُوفاً أَخْرَجَهُ ابْنُ أبي شَيْبَةَ وَالحاكِمُ.

١٠٢٥- از ابن عمر رضی الله عنهما روایت است که که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «ای ابن ام عبد ! آیا می‌دانی که حاکم خداوند درباره کسانی که از این امت سرکشی و طغیان می‌کنند، چیست؟» گفت: خدا و رسول داناترند! فرمود: «زخمیانشان کشته نشود، و اسیرانشان قتل نشود، فراریانشان را تعقیب نکنند و اموال فیئی که از آنان بدست می‌آید؛ تقسیم نشود». بزار روایت کرده است و حاکم صحیح دانسته است؛ ودچار وهم شده است، چون دراسناد آن کوثر بن حکیم است، و او متروک است. و از علی به چند طریق به همیمن معنا موقوف آمده، ابن ابی شیبه و حاکم روایت کرده‌اند.

١٠٢٦- وَعَنْ عَرْفَجَةَ بنِ شُريحٍ رضي الله عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم يَقُولُ: «مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمَرُكُم جمِيعٌ يُريدُ أَنْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ». أَخْرَجَهُ مُسْلمٌ.

١٠٢٦- از عرفجه بن شریح روایت است که گفت: شنیدم رسول خدا صلی الله علیه وآله و سلم فرمود: «هر کس نزدتان آمد؛ در حالی که شما جماعت متحدی هستید، و خواست که جماعت شما را متفرق کند، او را بکشید». مسلم روایت کرده است.