تشبیه ممدوح به علی
در قصیده‌ای در تهنئت عید و مدح اتابک اعظم مظفّر قزل ارسلان بن ایلدگز ممدوح را به «علی» تشبیه می‌نماید:
در کشور دولت چون نبی شهر علومی
[۴۰۰]
در بیشۀ صولت چو علی شیر وَغایی
مانند علی سرخ غضنفر توئی ار چه
از نسل فریدونی نه از آل عبایی
گر تیغ علی فرق سری یک سره بشکافت
البرز شکافی تو اگر گرز گرایی
[۴۰۱]
[۴۰۰] اشاره به «أنا مدینةُ العلمِ وعلیٌّ بابُها» است (من شهر علمم وعلی درِ آن است). [۴۰۱] مأخذ مذکور/۴۳۷