۲۷۴- باب النهي عن إظهار الشمـاتة بالـمسلم
باب نهی از اظهار خوشحالی در بلاها و مشکلات مردم
قال الله تعالی:
﴿إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ﴾[الحجرات: ۱۰].
«همانا مؤمن برادران یکدیگرند».
و قال تعالی:
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلۡفَٰحِشَةُ فِي ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ﴾[النور: ۱۹].
«بی‌گمان کسانی که دوست دارند گناهان بزرگی در میان مؤمنان پخش گردد، اینان در دنیا و آخرت، شکنجه و عذاب دردناکی دارند».
۱۵۷۷- «وعنْ وَاثِلةَ بنِ الأسْقَعِ سقالَ: قال رسُولُ اللَّهِ ص: «لا تُظْهِرِ الشَّمَاتَة لأخيك فَيرْحمْهُ اللَّهُ وَيبتَلِيكَ»» رواه الترمذي وقال: حديث حسنٌ.
وفي الباب حديثُ أبي هريرةَ السابقُ في باب التَّجَسُّسِ: «كُلُّ المُسْلِمِ على المُسْلِمِ حرَامٌ» الحديث.
۱۵۷۷. «از واثله بن اسقع روایت شده است که پیامبر صفرمودند: «به برادر (دینی یا نسبی) خود (در بلایا و مشکلاتی که برایش پیش آمده است) اظهار خوشحالی نکن (و بدان شادی مکن) که خداوند، به او رحم می‌کند و تو را بلایی دچار می‌سازد»» [۷۷۰].
و در موضوع این باب، حدیث سابق از ابوهریره سکه در باب تجسس [۷۷۱]آمد، وارد است: «تمام حقوق یک فرد مسلمان بر مسلمان دیگر حرام است»... تا آخر حدیث.
[۷۷۰] ترمذی [(۲۵۰۸)] روایت کرده و گفته است: حدیثی حسن است. [۷۷۱] [حدیث شماره‌ی: ۱۵۷۰)].