ریاض الصالحین در سخنان پیامبر امین - جلد دوم

۳۳۷- باب تحريم رفع المأموم رأسه من الركوع أو السجود قبل الإِمام
باب تحریم این که مأموم قبل از امام سرش را از رکوع یا سجود بلند کند

۱۷۵۱- «عنْ أَبي هُريْرَةَ سأَنَّ النَّبِيَّ صقَالَ: «أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ إِذا رفَعَ رأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يَجْعلَ اللَّه رأْسَهُ رأْسَ حِمارٍ، أَوْ يَجْعلَ اللَّه صُورتَهُ صُورَةَ حِمارٍ»» متفقٌ عليه.

۱۷۵۱. «از ابوهریره سروایت شده است که پیامبر صفرمودند: «آیا یکی از شما نمی‌ترسد که وقتی پیش از امام سربلند کند، خداوند متعال سر او را سر الاغ گرداند ـ یا: صورتش را به صورت خر درآورد»» [۹۶۸]و [۹۶۹].

[۹۶۸] [علمای اسلام، در توضیح معنی حدیث، گفته‌اند که: از آن‌جا که رعایت نکردن آداب هر عملی، از کم خردی نشأت می‌گیرد و این صفت، صفت خر است، سر یا صورت انسانی که آداب جماعت را رعایت نمی‌کند، به شکل سر و صورت خر در می‌آید، زیرا که انسان هم‌چنان که صورتی ظاهری دارد، دارای یک صورت باطنی هم هست که با توجه به صفت و اخلاق غالب در او، صورت یا باطنش، به صورت حیوانی که مشهور به آن صفت است، در می‌آید و البته، جز پیامبران و اولیا کسی قادر به درک این صورت نیست و لزومی هم ندارد که حتماً سر و صورت ظاهری دارد، دارای یک صورت باطنی هم هست که با توجه به صفت و اخلاق غالب در او، صورت یا باطنش، به صورت حیوانی که مشهور به آن صفت است، در می‌آید و البته، جز پیامبران و اولیا کسی قادر به درک این صورت نیست و لزومی هم ندارد که حتماً سر و صورت ظاهری فرد چنان شود ـ ویراستاران]. [۹۶۹] متفق علیه است؛ [خ (۶۹۱)، م (۴۲۷)].