۳۴۱- باب كراهة الالتفات في الصلاة لغير عذر
باب کراهت رو برگرداندن در نماز بدون عذر
۱۷۵۵- «عَنْ عَائِشَةَ لقَالَتْ: سأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صعَنِ الالْتِفَاتِ في الصَّلاةِ فَقَالَ: «هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ»» رواهُ البُخَاري.
۱۷۵۵. «از حضرت عایشه سروایت شده است که گفت: درباره‌ی رو برگرداندن در نماز از پیامبر صسؤال کردم، فرمودند: «آن سرقت و ربایش و سوء استفاده‌ای است که شیطان از نماز بنده می‌کند»» [۹۷۳]و [۹۷۴].
۱۷۵۶- «وَعَنْ أَنَسٍ سقَالَ: قَالَ لي رسُولُ اللَّهِ ص: «إِيَّاكَ وَالالْتِفَاتَ في الصَّلاةِ، فَإِنَّ الالْتِفَاتَ في الصَّلاةِ هَلَكَةٌ، فإِنْ كَان لابُدَّ، فَفي التَّطَوُّعِ لا في الْفَرِيضَةِ»» رواه التِّرمذي وقال: حديثٌ حسنٌ صَحِيحٌ.
۱۷۵۶. «از أنس سروایت شده است که گفت: پیامبر صبه من فرمودند: «از روی گرداندن در نماز بپرهیز! زیرا روی گرداندن در نماز (موجب) نابودی و هلاک است و اگر ناچار به انجام دادن آن بودی، در سنت انجام بده، نه در نماز فرض»» [۹۷۵].
[۹۷۳] بخاری روایت کرده است؛ [(۷۵۱)]. [۹۷۴] شیطان، بنده‌ی نمازگزار را غافل و متوجه جاهای دیگر و چشم دوختن به چیزی می‌نماید و با این کار از ثواب نماز او می‌کاهد و در واقع از نمازش می‌دزدد ـ مترجم. [۹۷۵] ترمذی [(۵۸۹)] روایت کرده و گفته است: حدیث حسن صحیح است.