گلچینی از ریاض الصالحین

۲۰۸- باب فضل السِّواك وخصال الفطرة
باب فضیلت سواک و انجام رفتارها و نظافت‌های طبیعی و فطری

۷۰۱- عَنْ أَبي هُريرَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَوْ لاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِيْ أَوْ عَلَى النَّاسِ لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلاَةٍ» متفقٌ عليه.

۷۰۱. از ابوهریره ـسـ روایت شده است که پیامبرصفرمودند: «اگر چنان نمی‌شد که بر امتم ـ یا بر مردم ـ کار را دشوار کنم و سخت بگیرم، به ایشان امر می‌کردم که در هر نماز، سواک بزنند» [۶۸۶].

۷۰۲- وعَنْ شُرَيحِ بنِ هانِيءٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهَا: بأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ، قَالَتْ: بِالسِّوَاكِ، روَاهُ مُسْلِمٌ.

۷۰۲. از شریح بن هانی روایت شده است که فرمود: به حضرت عایشه ـلـ گفتم: پیامبرصوقتی وارد منزل می‌شدند، ابتدا چه کاری انجام می‌دادند؟ جواب داد: مسواک می‌زد [۶۸۷].

۷۰۳- وعنْ عائِشَةَ رَضِي اللَّه عَنْها، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «السِّواكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ» رواهُ النَّسائيُّ، وابنُ خُزَيمةَ في صحيحهِ بأَسانيد صحيحةٍ.

۷۰۳. از عایشه ـلـ روایت شده است که پیامبرصفرمودند: «سواک، وسیله‌ی پاکیزگی دهان و رضای خداوند است» [۶۸۸].

۷۰۴- وَعَن ابنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا، عن النَّبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَحْفُوا الشَّوارِبَ وأَعْفُوا اللِّحَى» مُتفقُ عليهِ.

۷۰۴. از ابن عمر ـبـ روایت شده است که پیامبرصفرمودند: «سبیل را بزنید و ریش‌ها را رها کنید » (از زدن ریش صرف‌نظر کنید) [۶۸۹].

[۶۸۶] متفق علیه است؛ [خ (۸۷۷)، م (۲۵۲)]. [۶۸۷] مسلم روایت کرده است؛ [(۲۵۳)]. [۶۸۸] نسائی [(۱/۱۰)]. روایت کرده و ابن خزیمه [(۱۳۵)] نیز در صحیح خود به اسناد صحیح روایت کرده است. [۶۸۹] متفق علیه است؛ [خ (۵۸۹۳)، م (۲۵۹)].