ترجمه فارسی المرتضى، پژوهشى تاريخى و فراگير پيرامون زندگانى على رضی الله عنه

مأموریت از سوى رسول‏اللّه‏ جبراى نابود ساختن آثار جاهلى و بت‏پرستى

حکم از ابومحمّد الهذلى نقل مى‏کند که حضرت علىسفرمود: یک روز رسول خداجدر تشییع جنازه‏اى شرکت نمود، آنگاه فرمود: چه کسى از شما به مدینه مى‏رود تا بتان و مجسمه‏هایى را که در آنجا وجود دارد نابود کند و مقبره‏ها را با زمین هموار سازد و تصاویر را لکه‏دار کند؟ حضرت علىسگفت: یا رسول اللّه‏! من حاضرم. فرمود: پس حرکت کن، حضرت علىسپس از انجام مأموریت نزد رسول اللّه‏ جبازگشت و گزارش کار را به ایشان داد و گفت: یا رسول اللّه‏ جهر بتى که دیدم منهدم ساختم و همه‏ى قبرهاى مرتفع را با زمین هموار کردم و به عکس‏ها لطمه وارد کردم، آنگاه رسول خدا جفرمود: «هر کس دوباره این بتان و مجسمه‏ها و قبور را مرمّت و بازسازى کند، به احکامى که از جانب خدا بر محمّد نازل شده، کفر ورزیده است» [۴۷۷]. جریر بن حبانساز پدرش نقل مى‏کند که حضرت علىسبه او گفت: تو را به انجام کارى مأموریت مى‏دهم که رسول اللّه‏ جمرا مأموریت داده بود، ایشان به من فرموده بودند که تمام قبرها را با زمین، برابر و همه‏ى بت‏ها را نابود کنم [۴۷۸]. ابوالهیاج اسدى مى‏گوید: علىسبه من گفت: اى ابوالهیاج! تو را به کارى امر مى‏کنم که رسول اللّه‏ جبه من فرموده بود؛ هر جا مجسمه‏اى دیدى آن را بشکن و هرجا قبرى مرتفع دیدى، آن را با زمین برابر کن! [۴۷۹]

[۴۷۷] مسند امام احمد بن حنبل(مسند على بن ابى طالب)، ج ۱، ص ۸۷ . [۴۷۸] همان منبع، ج۱، ص ۸۹. [۴۷۹] همان منبع، ص ۹۶.