فعالیت در عرصهى مطبوعات
از آنجا که مطبوعات، نقش مؤثرى در بیدارى ملتها دارند، علامه سید ندوى از فعالیت در این زمینه نیز غافل نماند. ایشان نخستین فعالیت مطبوعاتى خود را در سال ۱۹۲۷ م. در سن ۱۳ سالگى از راه نوشتن مقاله در مجلهى اردو زبان «زمیندار» آغاز کرد و نخستین اثر او به زبان عربى مقالهاى بود که در سال ۱۳۴۶ هـ. ق./۱۹۳۰ م. توسط علامه رشید رضا در مجلهى «المنار» مصر منتشر شد. این مقاله بعدها در سال ۱۳۵۰ هـ. ق. به صورت رسالهى جداگانهاى تحت عنوان «ترجمة الامام السید احمد بن عرفان الشهید» در مصر انتشار یافت. در آن هنگام سن او از شانزده سال متجاوز نبود [۲].
سپس هنگامى که در سال ۱۳۵۱ هـ. ق./۱۹۳۲ م. انتشار مجلهى «الضیاء» ارگان دارالعلوم ندوة العلماء، آغاز شد، علامه ندوى از مقاله نویسان بارز آن قرار گرفت. در سال ۱۹۴۸ م. از سوى انجمن تعلیمات اسلام به انتشار نشریهاى به نام «تعمیر» اقدام نمود و در سال ۱۹۶۳ م. نشریهى «نداى ملت» به سرپرستى ایشان از لکنو منتشر شد. همچنین سرپرستى نشریههاى عربى ارگان ندوه از جمله «البعث الإسلامى» و «الرائد» و نیز مجلهى اردو زبان «تعمیر حیات» را به عهده داشت.
امام ندوى در سال ۱۹۵۹م، مدیریت مجلهى «المسلمون» دمشق را پذیرفت. در سال ۱۹۹۵ م. «آکادمى تحقیقات و نشریات اسلام» را جهت چاپ و نشر کتب اسلامى بنیان نهاد. در سال ۱۹۶۲ م. با همکارى مولانا محمد منظور نعمانى/، هفته نامهى «نداى ملت» را پایهگذارى کرد. در سال ۱۹۴۴ م. به تألیف سلسله کتابهایى در مورد روش دعوت و تربیت اسلامى اقدام نمود که بیشتر آن‌ها به زبانهاى زندهى جهان ترجمه شده است.
امام ندوى آثار و تألیفات بسیارى دارند که تعداد آن‌ها به بیش از سیصد کتاب و رساله مىرسد و آوردن عنوان تمامى آن‌ها از گنجایش این مختصر خارج است.
برخى از آثار امام ندوى که به فارسى ترجمه شده است به شرح زیر است:
۱. تاریخ دعوت و اصلاح، در پنج جلد؛
۲. حدود خسارت جهان و انحطاط مسلمانان؛
۳. نبرد ایدئولوژیک یا ارزیابى تمدن غرب؛
۴. آیین زندگى؛
۵. تفسیر سیاسى اسلام؛
۶. قصههاى پیامبران در ۵ جلد؛
۷. یقین بندگان خدا؛
۸. شگفتىهایى از ادب و حکمت دعوت؛
۹. بازگشت به اسلام؛
۱۰. نسل جوان را دریابید؛
۱۱. گامى به سوى بیدارى اسلامى؛
۱۲. نگرشى نوین بر تزکیه واحسان یا تصوف و عرفان؛
۱۳. امام سید احمد شهید در آئینهى تاریخ؛
۱۴. تاریخچهى دعوت اسلامى در هند و ادوار آن؛
۱۵. آنگاه که نسیم ایمان وزید؛
۱۶. تجلّى حقیقت ایمان؛
۱۷. اصول و مبادى فهم قرآن؛
۱۸. قادیانیت؛
۱۹. سخنانى چند به برادران ایرانى؛
۲۰. مولانا محمد الیاس و نهضت دعوت و تبلیغ؛
۲۱. نبى رحمت؛
۲۲. شگفتىهاى اندیشهى اقبال؛
۲۳. آخرین پیام سیرهى نبوى به مردم قرن بیستم؛
۲۴. خود را دریابید؛
۲۵. المرتضى؛
۲۶. سیرهى محمدى در آینهى دعا و نیایش؛
۲۷. کاروان مدینه؛
۲۸. دژهاى اسلام؛
۲۹. نبى خاتم و دین کامل.
[۲] ندوى، ابوالحسن، کاروان زندگى، ج ۱.