المرتضى چگونه کتابى است؟
کتاب «المرتضى» پرتوى درخشان و زیبا از انوار «سنت»، گل واژهاى ایمان افروز از جلوههاى «جماعت»، اثرى علمى و ماندگار، معیار نوین و عالى تحقیق و تحلیل و سمبل آفرینش هنرى استدلال و استنباط مستحکم است. از هر سطر «المرتضى» نغمهى محبت و از هر کلمهى آن زمزمهى تلاش و ژرفاندیشى به گوش مىرسد.
«المرتضى» اثرى است جوان، به قلم تواناى سالمندى با تجربه، که در آفرینش آن، نیروى جوانى و فهم و فراست پیرى توأم بوده است. این کتاب، کلمه به کلمه از رادیو مصر تحت عنوان: «قرأتُ لک» پخش شده است.
نویسندهى محترم در این کتابِ گرانسنگ و پرمحتوا که مشتمل بر ده بخش است، در موضوعهاى بسیار مهم از جمله موضوعهاى زیر سخن گفته است:
خانواده، ولادت، کودکى و شایستگىهاى علىس، غدیر خم، حکمت الهى در مورد ترتیب زمانى خلفاى راشدین، زندگانى على در زمان رسول اللّه جو خلفاى سهگانه، خلافت علىسو بحرانهاى آن دوره، جنگهاى جمل و صفین، فرزندان على، صلح حسن و معاویه، فاجعهى کربلا، سیره و اخلاق آل رسول؛ و در نهایت، تحلیلى مستند پیرامون امامت.
بدین ترتیب کتاب حاضر، پژوهشى است تاریخى و تحلیلى است جامع که در نوع خود بىنظیر است و تا جایى که مىدانم تا کنون کتابى با این خصوصیات نگاشته نشده است.
خرسندم که ترجمهى کتاب در زمان حیات مؤلف به پایان رسید و ایشان در جریان کار، قرار گرفته و دعاى خیرشان بدرقهى راه ما بوده است.
خداوند ایشان را از سوى اسلام و مسلمانان بهترین پاداش عنایت فرماید و ترجمهى کتاب را مانند اصل آن به شرف قبولى بنوازد و برگ زرّینى در نامهى اعمال ما منظور فرماید! «گر قبول افتد زهى عزّ و شرف».
ابوشعیب عبدالقادر سراوانى