فایده
راغب گفته: پرداخت صدقه در قرآن به «ایتاء» اختصاص گرفته، مانند: ﴿وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ﴾[البقرة: ۲۷۷]. ﴿وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ﴾[البقرة: ۱۷۷]. وی گفته: و هر جا که در وصف کتاب «آتینا» آمده از «أوتوا» بلیغتر است که در موارد دیگر آمده است؛ زیرا که «أوتوا» در جایی گفته میشود که چیزی داده شود به کسی که پذیرش از ناحیه او نباشد، و «آتیناهم» در مواردی است که قبول و پذیرش در جهت مقابل بوده است.
و از این گونه است: «سنه» و «عام». راغب گفته: غالباً «سنه» در مورد سالی به کار میرود که در آن شدت و خشکسالی باشد، از همین روی از خشکسالی به «سنه» تعبیر میشود، و «عام» در مورد سالی که آسانی و حاصلخیزی در آن باشد، و با این بیان نکته فرموده خداوند: ﴿أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامٗا﴾[العنکبوت: ۱۴]. معلوم میگردد، که از مستثنی با واژه «عام» و از مستثنی منه «سنه» تعبیر آورده است.