فیض الباری شرح مختصر صحیح البخاری- جلد دوم

۶- باب: مَا يَقُولُ إذَا سَمِعَ المُنَادِي
باب [۶]: در وقت شنیدن اذان چه باید گفت؟

۳٧۵- عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ س: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ جقَالَ: «إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ، فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ» [رواه البخاری: ۶۱۱].

۳٧۵- از ابو سعید خدریسروایت است که پیامبر خدا جفرمودند: «وقتی که اذان را شنیدید، همان چیزی را که مؤذن می‌گوید شما هم بگوئید» [۶۴].

۳٧۶- عَنْ مُعاوِيَةَ س، مِثْلَهُ، إِلَى قَوْلِهِ: وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَلَمَّا قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ، قَالَ: «لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»، وَقَالَ: هَكَذَا سَمِعْنَا نَبِيَّكُمْ جيَقُولُ [رواه البخاری: ۶۱۲].

۳٧۶- از معاویهسنیز مانند حدیث سابق تا گفتن «أشهد أن محمدّا رسول الله»روایت شده است.

و چون مؤذن «حيَّ على الصلاة»گفت، شما بگوئید: «لا حول ولا قوة إلا بالله»گفت: همین گونه از پیامبر شنیده‌ام که می‌گفتند.

[۶۴] طوری که بعد از این خواهد آمد، کسی که اذان را می‌شنود، مستحب است آنچه را که مؤذن می‌گوید او هم بگوید، مگر در (حیَّ علی الصلاة)و (حیَّ علی الفلاح)که عوض آن‌ها بگوید: (لا حول ولا قوة الا بالله)، و همچنین وقتی که مؤذن در نماز صبح می‌گوید: (الصلاة خیر من النوم) کسی که صدایش را می‌شنود بگوید: (صدَقتَ و بالحقَّ نطَقتَ)، و چون اذان تمام شد بگوید: (اللهم رب هذه الدعوة التامة و الصلاة القائمة، آت محمد الوسیلة و الفضیلة، وابعثه مقاماً محمداً الذي وعدته).