۵-باب: يَلْبَسُ أَحْسَنَ مَا يَجِدُ
باب [۵]: بهترین لباسی را که می‌یابد بپوشد
۴٩٧- عَنْ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ س، أَنَّه وَجَدَ حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ المَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ، فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ج: «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ» ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ جمِنْهَا حُلَلٌ، فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ س، مِنْهَا حُلَّةً، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ج: «إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا» فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ س، أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا [رواه البخاری: ۸۸۶].
۴٩٧- از عمر بن خطابسروایت است که وی به دروازه مسجد دید که جامه ابریشمینی را [به معرض فروش گذاشته‌اند]
گفت: یا رسول الله! [چه می‌شود] اگر این جامه را بخرید، و روز جمعه، و روزی که فرستادگان خارجی نزد شما می‌آیند، بپوشید؟
پیامبر خدا جفرمودند: «این جامه را کسی می‌پوشد که برای وی نصیب و بهره از آخرت نیست».
بعد از مدتی جامه‌هایی ابریشمینی را [از همان نوعی که در دروازه مسجد می‌فرختند] برای پیامبر خدا جآوردند، و ایشان یکی از آن جامه‌ها را برای عمر بن خطابسدادند.
عمرسگفت: یا رسول الله! این جامه را برایم دادید که بپوشم، و شما در مورد جامه (عطارد)، چنین و چنان گفتید [۲۲۴].
پیامبر خدا جفرمودند: «من این کسوه را غرض پوشیدن برایت ندادم» و همان بود که عمر بن خطابسآن جامه را به مکه برای برادر مشرکش فرستاد [۲۲۵].
[۲۲۴] عطارد: نام صاحب جامه ابریشمینی بود که در روز جمعه در دروازه مسجد آن را می‌فروخت، و چیزی که پیامبر خدا جدر مورد آن گفته بودند این بود که: این جامه را کسی می‌پوشد که برای وی بهره و نصیبی از آخرت نیست، و سبب تعجب عمرسهم همین چیز بود. [۲۲۵] از احکام و مسائل متعلق به این حدیث آنکه: ۱) پوشیدن لباس ابریشمین برای مردها روا نیست. ۲) پوشیدن لباس ابریشمین نظر به دلایل دیگری که وجود دارد، برای زن‌ها روا است. ۳) خرید و فروش در دروازه مسجد روا است. ۴) برای اشخاص صالح و متقی خرید و فروش جواز دارد. ۵) در تملک داشتن چیزی که پوشیده آن روا نیست، جواز دارد، به شرط آنکه در تملک آن مانع شرعی دیگری وجود نداشته باشد. ۶) پیامبر خدا جسخی و جواد، و دارای فضل و کرم بودند. ٧) بخشش دادن لباس ابریشمین برای مردها روا است. ۸) رعیت می‌توانند برای ولی امر پیشنهاد انجام دادن بعضی کارها را بدهند. ٩) کسی که در دنیا لباس ابریشمین بپوشد، از پوشیدن آن در روز قیامت محروم می‌شود. ۱٠) مستحب است که شخص مسلمان در روز جمعه و هنگام ملاقات با مردم لباس‌های بهتری را بپوشند. ۱۱) صله رحم – با شروط آن – با اقارب غیر مسلمان نیز باید مراعات گردد.