ایراد سخن در خلال خطبه عربی، و استماع آن
سوال: آیا برای امام جایز است که در وسط خطبه عربی جمعه مطالبی را به زبان فارسی بیان نماید؟ و اگر درست است آیا استماع آن خطبه عربی واجب است یا خیر؟
الجواب باسم ملهم الصواب
درمیان خطبه عربی امام می‌تواند بقدر ضرورت، مسائل مورد نظرش از قبیل امر بمعروف و نهی از منکر را بیان کند و استماع این مسائل مانند خطبه بر سامعین لازم است. و کلمات غیر عربی چون در خطبه عربی مطرح می‌شود لذا استماع آن همچون خطبه عربی لازم است.
وفی الدرالمختار:
«فلا یأ تی بما یفوت الاستما ع الخ...» [الدر المختار مع رد: ۱/۴۰۳].
قال الشامی:
«سيأتي في «باب الجمعة»: أن كل ما حرم في الصلاة حرم في الخطبة، فيحرم أكل وشرب وكلام ولو تسبيحاً، أو رد سلام، أو أمراً بمعروف إلا من الخطيب لأن الأمر بالـمعروف منها بلا فرق بين قريب وبعيد في الأصح» [رد المحتار: ۱/۴۰۳].
فی الهندیة:
«ویكره للخطیب أن یتكلم في حا ل الخطبة الا أن یكون امرا بمعروف. كذا في فتح الـقدیر» [الهندیة: ۱/۱۴۷.اعلاءالسنن: ۸/۹۹].
والله أعلم بالصواب
خدانظر -عفا الله عنه-
دارالافتاء حوزه علمیه دارالعلوم زاهدان