ترجمه فارسی ریاض الصالحین

فهرست کتاب

۱۱۴- باب روا بودن آشامیدن ایستاده و بیان اینکه کاملتر و بهتر آشامیدن در حالت نشسته است

۱۱۴- باب روا بودن آشامیدن ایستاده و بیان اینکه کاملتر و بهتر آشامیدن در حالت نشسته است

۷۶۷- «وعن ابن عباس ب قال: سَقَيْتُ النَّبِيَّ ج مِنْ زَمْزَم، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائم». متفقٌ علیه.

۷۶۷- «از ابن عباس بروایت می‌کند که:

برای پیامبر جاز آب زمزم دادم و آنحضرت جایستاده آن را آشامیدند».

۷۶۸- «وعن النَزَّال بنِ سبْرَةَ س قال: أَتَى عَلِيٌّ س باب الرَّحْبَةِ فَشَرِب قَائما، وقال: إِنِّى رَأَيْتُ رَسولَ اللَّهِ ج فعل كما رَأَيْتُمُونى فَعَلْت»،رواه البخارى.

۷۶۸- «از نزال بن سبره سروایت شده که گفت:

علی سبه باب الرحبه (کوفه) آمده و ایستاده آشامید و گفت: من رسول الله ج را دیدم مثل کاری که مرا دیدید، انجام داد».

۷۶۹- «وعن ابن عمر ب قال: كنَّا نَأْكُلُ عَلى عَهدِ رسُولِ اللَّهِ ج ونحْنُ نَمْشى، ونَشْرَبُ وَنحْنُ قيام».رواهُ الترمذي، وقال: حديث حسن صحيح.

۷۶۹- «از ابن عمر بروایت شده که گفت:

ما در زمان رسول الله جغذا می‌خوردیم، در حالیکه راه می‌رفتیم و می‌آشامیدیم، در حالیکه ایستاده بودیم».

۷۷۰- «وعن عمرو بن شعيب عن أَبيهِ عن جدِّه س قال: رَأَيْتُ رسُول اللَّهِ ج يشربُ قَائماً وقَاعِداً». رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح.

۷۷۰- «از عمرو بن شعیب از پدرش از جدش روایت نموده که گفت:

رسول الله ج را دیدم که ایستاده و نشسته (در هر دو حالت) می‌آشامیدند».

۷۷۱- «وعن أَنسٍ س عن النبى ج أَنهُ نهَى أَنْ يشربَ الرّجُلُ قَائماً. قال قتادة: فَقلْنَا لأنَس: فالأَكْل؟ قال: ذلكَ أَشَرُّأَو أَخْبثُ». رواهُ مسلم.

وفي رواية له:«أَنَّ النبى ج زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائما».

۷۷۱- «از انس سروایت است که:

پیامبر جنهی فرمود از اینکه شخصی ایستاده بیاشامد. قتاده گفت: ما به انس گفتیم، پس غذا خوردن چه؟

گفت: آن بد‌تر است یا خبیث‌تر است.

و در روایتی از مسلم آمده که پیامبر جاز آشامیدن ایستاده منع فرمود».

۷۷۲- «وعن أبي هريرة س قال: قالَ رسُولُ اللَّه ج:«لاَ يشْرَبَن أَحدٌ مِنْكُمْ قَائما، فَمَنْ نَسِيَ فَلْيَسْتَقيءْ»» رواهُ مسلم.

۷۷۲- «از ابو هریره سروایت است که:

رسول الله ج فرمود: هیچیک از شما ایستاده نیاشامد و کسی که فراموش کرد، باید آن را قی کند».