ترجمه فارسی ریاض الصالحین

۲۲۴- باب در مورد مسائلی از روزه

۱۲۴۲- «عَنْ أَبي هُريرةَ س، عَن النبيِّ ج قال: «إِذا نَسِيَ أَحَدُكُم، فَأَكَلَ أَوْ شَرِب،فَلْيتِمَّ صَوْمَه، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّه وَسَقَاهُ»» متفقٌ علیه.

۱۲۴۲- «از ابو هریره سروایت است که:

پیامبر جفرمود: هرگاه یکی از شما فراموش نموده و بخورد یا بنوشد، باید که روزه‌اش را تمام کند، زیرا خداوند جل جلاله او را طعام داده و سیراب کرده است».

۱۲۴۳- «وعن لَقِيطِ بنِ صَبِرةَ س، قال: قلت: يا رسول اللَّه أَخْبِرْني عَنِ الْوُضوءِ ؟ قال: «أَسْبِغِ الْوضُوءَ، وَخَلِّلْ بَيْن الأَصَابِع، وَبَالَغْ في الاسْتِنْشَاق، إِلاَّ أَنْ تكُونَ صَائماً»» رواه أبو داود ، والترمذي وقال: حديثٌ حسنٌ صحيح.

۱۲۴۳- «از لقیط بن صبره سروایت شده که گفت:

گفتم: یا رسول الله جمرا از وضوء با خبر ساز؟

فرمود: وضوء را کامل نموده و بین انگشتانت را دست بکش و در آب در بینی کردن جز در صورتی که روزه دار باشی، مبالغه کن».

۱۲۴۴- «وعنْ عائشةَ ل، قالَت: كانَ رسُولُ اللَّهِ ج يدْرِكُهُ الفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِه، ثُمَّ يَغْتَسِلُ ويَصُوم». متفقٌ علیه.

۱۲۴۴- «از عائشه لروایت شده که گفت:

بر رسول الله جسپیدهء صبح فرا می‌رسید، در حالیکه از (همبستری با همسرش) جنب بود و سپس غسل نموده روزه می‌گرفت».

۱۲۴۵- «وعنْ عائشةَ وأُمِّ سَلَمَة، ب، قَالَتَا: كانَ رسولُ اللَّهِ ج يُصْبِح جُنُباً مِنْ غَيْرِ حُلْم، ثُمَّ يصُومُ»» متفقٌ علیه.

۱۲۴۵- «از عائشه و ام سلمه بروایت شده که گفتند:

رسول الله جبدون احتلام جنب گردیده و سپس روزه می‌گرفت».