ترجمه فارسی ریاض الصالحین

۲۹۱- باب تحریم خلوت و تنها شدن با زن بیگانه

قال الله تعالی: ﴿وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡ‍َٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖ﴾[الأحزاب: ۵۳] .

خداوند می‌فرماید: «و چون از زنان چیزی را طلب کنید، پس آنرا از پس پرده بطلبید».

۱۶۲۸- «وَعَنْ عُقْبَةَ بْن عَامِرٍ س أنَّ رَسُولَ اللَّه ج قَال: «إيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ»، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأنْصَارِ أفَرأيْتَ الْحمْو؟ قال: «الْحمْوُ المَوْت»»متفقٌ علیه.

۱۶۲۸- «از عقبه بن عامر سروایت است که:

رسول الله جفرمود: از وارد شدن بر زنان بپرهیزید. مردی از انصار گفت: خبر ده از نزدیکان شوهر!

فرمود: نزدیکان شوهر مرگ است».

۱۶۲۹- «وَعَن ابنِ عبَّاسٍ ب أنَّ رسُول اللَّه ج قَال: «لا يَخْلُوَنَّ أحدُكُمْ بِامْرأةٍ إلاًَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ»» متفقٌ علیه.

۱۶۲۹- «از ابن عباس بروایت است که:

رسول الله جفرمود: هیچ مردی با زنی خلوت نکند، مگر به حضور کسی که محرم است».

۱۶۳۰- «وعن بُريْدةَ س قَال: قَال رسُول اللَّه ج: «حُرْمةُ نِساءِ المُجاهِدِينَ علَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمةِ أمهاتِهم، ما مِنْ رجُل مِنْ الْقَاعِدِين يخْلُفُ رجُلاً مِنَ المُجاهدينَ في أهلِه، فَيَخُونُهُ فِيهِم إلاَّ وقَف لهُ يَوْم الْقِيامة، فَيأخُذُ مِن حسَناتِهِ ما شَاءَ حَتَّى يَرضي» ثُمَّ الْتَفت إليْنَا رسُولُ اللَّه ج فَقَال: «ما ظَنُّكُم؟»»رواهُ مسلم.

۱۶۳۰- «از بریده سروایت است که:

رسول الله جفرمود: حرمت زنان مجاهدین بر نشستگان (خانه نشینانی که روی معاذیری با مجاهدان نرفته‌اند) مانند حرمت مادران‌شان است. هیچ مردی از نشستگان نیست که سرپرستی خانهء مردی از مجاهدین را نموده وبا وی در مورد‌شان خیانت می‌کند، مگر اینکه در روز قیامت در برابر او ایستاده کرده می‌شود و از نیکی‌هایش هر چه بخواهد، می‌گیرد تا راضی شود. بعد رسول الله جبه جانب ما التفات نموده و فرمود: گمان شما چیست؟».