ترجمه فارسی ریاض الصالحین

۲۱۸- باب سخاوتمندی وکرم و انجام کارهای خوب و زیاد انجام دادن آن در ماه رمضان بویژه و علی الخصوص در دههء اخیر

۱۲۲۲- «وعن ابنِ عباس، ب، قال: كَانَ رَسُولُ الله، ج، أَجْوَدَ النَّاس، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ في رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيل، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ في كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ القُرْآن، فَلَرَسُولُ الله، ج، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ أَجْوَدُ بِالخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ المُرْسَلَةِ»» متفقٌ علیه.

۱۲۲۲- «از ابن عباس بروایت است که:

رسول الله جدست و دل باز‌ترین مردم بود، و در رمضان از هر وقت دیگر بخشنده‌تر بود، هنگامی که جبرئیل ÷با او دیدار می‌نمود. و جبرئیل در هر شب با وی دیدار نموده و قرآن را با وی تکرار می‌کرد.

و همانا رسول الله جدر هنگامی که جبرئیل با او دیدار می‌کرد از بادی که می‌وزد در توزیع مال جواد‌تر بود».

۱۲۲۳- «وَعَنْ عَائِشَةَ ل قَالَت: «كَانَ رَسُولُ الله، ج، إِذَا دَخَلَ العَشْرُ أَحْيَى اللَّيْل، وَأَيْقَظَ أَهْلَه، وَشَدَّ المِئْزَرَ»» متفقٌ علیه.

۱۲۲۳- «از عائشه لروایت شده که گفت:

چون دههء اخیر داخل می‌شد، رسول الله جشب زنده داری کرده و خانواده‌اش را برای عبادت بیدار می‌کرد وسخت تلاش می‌نمود».