ترجمه فارسی ریاض الصالحین

فهرست کتاب

۲۶۳- باب در مورد دشوار بودن شهادت دروغ

۲۶۳- باب در مورد دشوار بودن شهادت دروغ

قال الله تعالی: ﴿وَٱجۡتَنِبُواْ قَوۡلَ ٱلزُّورِ[الحج: ۳۰] .

خداوند می‌فرماید: «از سخن دروغ بپرهیزید».

وقال تعالی: ﴿وَلَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌ[الإسراء: ۳۶] .

و می‌فرماید: «دنبال آنچه علم نداری مرو!».

وقال تعالی: ﴿مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ١٨[ق: ۱۸] .

و می‌فرماید: «بزبان نمی‌آرد، آدمی سخنی را مگر اینکه نزد وی نگهبانیست مهیا».

وقال تعالی: ﴿إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ ١٤[الفجر: ۱۴] .

و می‌فرماید: «همانا پروردگار تو در کمینگاه است».

وقال تعالی: ﴿وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ٧٢[الفرقان: ۷۲] .

و می‌فرماید: «و آنانیکه گواهی دروغ نمی‌دهند».

۱۵۵۰- «وعن أبي بكْرةَ س قال: قالَ رسولُ اللَّه ج: «ألا أُنبِّئكُم بأكبر الكَبائِر؟ قُلنَا: بَلَى يا رسول اللَّه. قَال: «الإشراكُ باللَّه، وعُقُوقُ الوالِديْنِ» وكان مُتَّكِئا فَجلَس، فقال: «ألا وقَوْلُ الزُّور، وشهادةُ الزورِ» فما زال يُكَرِّرُهَا حتى قلنا: لَيْتَهُ سكَت». متفق علیه.

۱۵۵۰- «از ابو بکره سروایت است که:

رسول الله جفرمود: آیا شما را از بزرگترین گناهان کبیره خبر ندهم؟

گفتیم: آری یا رسول الله ج!

فرمود: شریک آوردن به خدای متعال و نافرمانی پدر و مادر و در حالیکه تکیه کرده بود (رسول الله ج) و نشست و فرمود: آگاه باشید و سخن دروغ و شهادت دروغ و آن را پی در پی می‌گفت، تا که گفتیم، کاش سکوت می‌فرمود».