ترجمه فارسی ریاض الصالحین

۱۹۹- باب سنت نماز ظهر

۱۱۱۳- «عَنِ ابنِ عُمَر، ب، قال: صلَّيْتُ مَع رسولِ اللَّهِ ج ركْعَتَيْنِ قَبْل الظُّهْر، ورَكْعَتيْنِ بعدَهَا». متفقٌ علیه.

۱۱۱۳- «از ابن عمر بروایت شده که گفت:

یا رسول الله جدو رکعت پیش از ظهر و دو رکعت بعد از ظهر گزاردم».

۱۱۱۴- «وعَنْ عائِشَة ل، أَنَّ النَّبِيَّ ج كان لا يدعُ أَرْبعاً قَبْلَ الظُّهْر»،رواه البخاري.

۱۱۱۴- «از عائشه لروایت شده که:

پیامبر جچهار رکعت پیش از ظهر را ترک نمی‌نمود».

۱۱۱۵- «وَعَنها قالت: كانَ النبيُّ ج يُصَليِّ في بَيْتي قَبْلَ الظُّهْر أَرْبَعا، ثم يخْرُجُ فَيُصليِّ بِالنَّاس، ثُمَّ يدخُلُ فَيُصَليِّ رَكْعَتَين، وَكانَ يُصليِّ بِالنَّاسِ المَغْرِب،ثُمَّ يَدْخُلُ بيتي فَيُصليِّ رَكْعَتْين، وَيُصَليِّ بِالنَّاسِ العِشاءَ، وَيدْخُلُ بَيْتي فَيُصليِّ ركْعَتَيْن». رواه مسلم.

۱۱۱۵- «از عائشه لروایت است که گفت:

پیامبر جدر خانه ام پیش از ظهر دو رکعت گزارده و باز بر می‌آمد و برای مردم نماز می‌گزارد و باز بخانه درآمده و دو رکعت می‌گزارد.

و نماز شام را بمردم گزارده و باز داخل شده دو رکعت می‌گزارد و بر مردم نماز عشاء را خوانده و باز بخانه ام داخل شده دو رکعت می‌گزارد».

۱۱۱۶- «وعن أُمِّ حَبِيبَةَ ل قَالَت: قال رسولُ اللَّهِ ج: «منْ حَافظَ عَلى أَرْبَعِ ركعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْر، وَأَرْبعٍ بَعْدَهَا، حَرَّمهُ اللَّه على النَّارَ»». رواه أبو داود، والترمذي وقال: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.

۱۱۱۶- «از ام حبیبه سمرویست که:

رسول الله جفرمود: کسیکه بر چهار رکعت پیش از ظهر و چهار رکعت بعد از آن ملازمت و مداومت کند، خداوند او را بر دوزخ حرام می‌سازد».

۱۱۱۷- «وعَنْ عبدِ اللَّهِ بن السائب س أَنَّ رسولَ اللَّهِ ج كانَ يُصَلِّي أَرْبعاً بعْدَ أَن تَزول الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْر، وقَال: «إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبوابُ السَّمَاءِ، فأُحِبُّ أَن يَصعَدَ لي فيها عمَلٌ صَالِحٌ»» رواه الترمذي وقال: حديثٌ حسن.

۱۱۱۷- «از عبد الله بن سائب سروایت شده که:

رسول الله جبعد از زوال آفتاب و پیش از نماز ظهر دو رکعت می‌گزارد و فرمود: هر آئینه این لحظه ایست که در آن دروازه‌های آسمان باز می‌شود و دوست می‌دارم که عمل صالحی از جانبم در آن بالا رود».

۱۱۱۸- «وعَنْ عَائِشَةَ ل، أَنَّ النَّبِيَّ ج كانَ إِذا لَمْ يُصَلِّ أَرْبعاً قبْلَ الظهْرِ، صَلاَّهُنَّ بعْدَها». رَوَاهُ الترمذيُّ وَقَال: حديثٌ حسن.

۱۱۱۸- «از عائشه لروایت شده که:

اگر رسول الله جپیش از نماز ظهر چهار رکعت نماز نمی‌گزارد، آنرا بعد از فریضه ادا می‌نمود».