ترجمه فارسی ریاض الصالحین

فهرست کتاب

۱۳۳- باب آداب سلام دادن

۱۳۳- باب آداب سلام دادن

۸۵۷- «وعن أبي هريرة س أن رسول الله ج قال: «يُسَلِّمُ الرَّاكبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالـْماشي عَلَي القَاعِد، والقليلُ على الكَثِيِرِ»»متفق عليه. وفي رواية البخاري:«والصغيرُ على الْكَبِيرِ».

۸۵۷- «از ابو هریره سروایت است که:

رسول الله ج فرمود: سواره بر پیاده و رونده بر نشسته و کم به بسیار، سلام نماید.

و در روایت بخاری آمده: کوچک بر بزرگ».

۸۵۸- «وعن أبي أُمامة صُديِّ بن عجلان الباهِلِي س قال: قال رسول الله ج: إنَّ أوْلىَ النِّاس بالله مَنْ بَدأهم بالسَّلاَم».

رواه أبو داود بإسنادٍ جيد، ورواه الترمذي «عن أبي أُمامةَ س قِيلَ يارسولَ الله، الرَّجُلانِ يَلْتَقيان أيُّهُمَا يَبْدأُ بالسَّلام، قال أوْلاهُمَا بالله تعالى»،قال الترمذي: حديث حسن.

۸۵۸- «از ابو امامه صدی بن عجلان باهلی سروایت شده که گفت:

رسول الله جفرمود: مقدم‌ترین مردم نزد خداوند کسیست که اول به آنها سلام کند.

و در روایت ترمذی از ابو امامه سآمده که گفته شد: یا رسول الله ج دو مرد با هم روبرو می‌شوند، کدامیک به سلام آغاز کند؟

فرمود: برتر‌شان نزد خداوند تعالی».