ترجمه فارسی ریاض الصالحین

۲۹۳- باب نهی از شبیه ساختن خویش به شیطان و کفار

۱۶۳۴- «عنْ جابرٍ س قَال: قَال رَسُولُ اللَّه ج: «لا تأْكُلُوا بِالشِّمَال، فَإنَّ الشَّيْطَانَ يأكُل ويَشْرَبُ بِشِمالِهِ»» رواه مسلم.

۱۶۳۴- «از جابر سروایت شده که:

رسول الله جفرمود: بدست چپ غذا مخورید، زیرا شیطان به دست چپ غذا می‌خورد».

۱۶۳۵- «وعَن ابنِ عُمر ب أنَّ رَسُولَ اللَّه ج قَال: «لا يَأْكُلَنَّ أحدُكُمْ بِشِمالِه، وَلا يَشْربَنَّ بِهَا. فَإنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمالِهِ وَيشْربُ بِهَا»» رواهُ مسلم.

۱۶۳۵- «از ابن عمر بروایت است که:

رسول الله جفرمود: هیچکدام شما بدست چپ خویش غذا نخورد و نیاشامد، زیرا شیطان بدست چپ خود خورد و نوش می‌کند».

۱۶۳۶- «وعَنْ أبي هُرَيرَةَ س أنَّ رَسُول اللَّه ج قَال: إنَّ الْيهُود والنَّصارى لا يَصْبِغُون، فَخَالِفوهُمْ»» متفقٌ علیه.

۱۶۳۶- «از ابو هریره سروایت است که:

رسول الله جفرمود: همانا یهود و نصاری رنگ نمی‌کنند، پس با آنها مخالفت نمائید».

ش: مراد رنگ کردن موی سفید سرو ریش به رنگ سرخ وزرد است اما سیاه کردن آن جواز ندارد.