ترجمه فارسی ریاض الصالحین

۳۲۲- باب کراهیت دشنام دادن تب

۱۷۲۶- «عنْ جَابرٍ س أَنَّ رسُول اللَّهِ ج دخَلَ على أُمِّ السَّائب،أَوْ أُمِّ المُسَيَّبِ فقَال: «مَالَكِ يا أُمَّ السَّائبِ أَوْ يَا أُمِّ المُسيَّبِ تُزَفْزِفين؟» قَالَت: الحُمَّى لا بارَكَ اللَّه فِيهَا، فَقَال: «لا تَسُبِّي الحُمَّى، فَإِنَّهَا تُذْهِبُ خَطَايا بَني آدم، كَما يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبثَ الحدِيدِ»»رواه مسلم.

۱۷۲۶- «از جابر سروایت شده که:

رسول الله جبر ام سائب یا ام مسیب وارد شده و فرمود: ای ام سائب یا ام مسیب! چه‌ات شده چرا می‌لرزی؟ گفت: تبم شده لا بارك الله فیها.

فرمود: تب را دشنام مده که تب گناهان فرزند آدم را می‌برد همانطور که کورهء آهنگر چرک و زنگار وریم آهن را می‌برد».