دعای پیامبر ص در غزوههای احد و خندق
امام احمد از انس سروایت نموده که رسول خدا صدر روز احد میگفت:
«اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لا تُعْبَدْ فِي الأَرْضِ». ترجمه: «بار خدایا، اگر بخواهی، در روی زمین عبادت نمیشوی» [۴۷۷]. این را مسلم هم روایت نموده. این چنین در البدایه (۲۸/۴) آمده.
امام احمد از ابوسعید خدری سروایت نموده، که گفت: روز خندق گفتیم: ای رسول خدا، آیا چیزی هست که بگوییم، چون قلبها به حلقومها رسیده است؟ گفت: بلی،
«اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِنَا وَآمِنْ رَوْعَاتِنَا». ترجمه: «بار خدایا، عورتهای ما را بپوش، و خوف و ترس مان را به امن مبدّل فرما».
میگوید: آنگاه خداوند روهای دشمنان خود را (به باد) [۴۷۸]زد [۴۷۹]. این را ابن ابی حاتم هم روایت نموده.
امام احمد از جابر سروایت نموده که: رسول خدا صبه مسجد احزاب آمد، عبای خود را گذاشت، برخاست ودستهای خود را (به شکل دعا) بلند کرد، و بر آنان دعا مینمود، ولی نماز نخواند. میگوید: باز آمد، و بر آنها دعا فرمود، ونماز خواند. در صحیحین از عبدالله بن ابی اوفی سثابت شده که گفت: رسول خدا صبر احزاب دعا فرمود، گفت:
«اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ». ترجمه: «بار خدایا، نازل کننده کتاب، سریع حساب کننده، گروهها را شکست بده. بار خدایا، ایشان را شکست بده، و متزلزل‌شان ساز» [۴۸۰].
و در روایتی آمده: «اللهم اهزمهم وانصرنا عليهم». ترجمه: «بار خدایا، شکست‌شان بده، و ما را بر ایشان نصرت فرما» [۴۸۱].
و نزد بخاری از ابوهریره سروایت است که رسول خدا صمیگفت:
«لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَغَلَبَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلاَ شَىْءَ بَعْدَهُ». ترجمه: «معبودی جز خدای واحد نیست، لشکر خود را عزّت بخشید، و بندهاش را نصرت داد، و احزاب را به تنهایی مغلوب گردانید، چیزی بعد از وی نیست» [۴۸۲].
این چنین درالبدیه (۱۱۱/۴) آمده.
[۴۷۷] احمد (۳/۱۵۲) و مسلم (۱۷۴۳). [۴۷۸] از البدایه. [۴۷۹] صحیح. احمد (۳/۳). [۴۸۰] بخاری (۴۴۱۵) و مسلم (۱۷۴۲). [۴۸۱] مسلم (۱۷۴۲). [۴۸۲] بخاری (۴۱۱۴).