حیات صحابه – جلد دوم

خدمت عائشه و امّ سلیم و امّ سلیط انصاری(رضی الله‏عنهن) در روز احد

بخاری از انس سروایت نموده، که گفت: در روز احد مردم از اطراف پیامبر صشکست خوردند. می‏گوید: من عائشه بنت ابی بکر و امّ سلیم برا دیدم که پارچه‏های‏شان بر گرفته بود، و پابندهای [۷۰۴]ساق‏هایشان را می‏دیدم، و مشک‏ها را به سرعت حمل می‏نمودند. و غیر وی گفته است: مشک‏ها را بر پشت‏هایشان

حمل می‏نمودند، و بعد آن را در دهان قوم می‏ریختند. و برمی گشتند و آنها را پر می‏کردند و باز می‏آمدند و آنها را در دهان قوم می‏ریختند [۷۰۵]. این را همچنین مسلم و بیهقی (۳۰/۹) از انس سبه مانند آن روایت نموده‏اند.

و بخاری از ثعلبه بن ابی مالک سروایت نموده که: عمر بن الخطاب سپارچه‌هایی را در میان عده‏ای از زنان مدینه تقسیم نمود، از جمله پارچه خوبی باقی ماند، آنگاه بعضی کسانی که نزد وی بودند،به او گفتند: ای امیرالمؤمنین، این را به دختر رسول خدا صکه نزدت هست بده -هدف‌شان ام کلثوم بنت علی سبود-، عمر سگفت: ام سلیط مستحق‏تر است -ام سلیط از (زنان ) [۷۰۶]انصار، و از کسانی است که با پیامبر خدا صبیعت نموده بودند- عمر سگفت: او در روز احد برای ما مشک‏ها را می‏دوخت [۷۰۷]. این را همچنین ابونعیم و ابوعبید، چنان که در الکنز (۹۷/۷) آمده، روایت نموده‏اند.

[۷۰۴] خلخال یا پازیب. م. [۷۰۵] بخاری (۲۸۸۰) مسلم (۱۸۱۱) و بیهقی (۹/۳۰). [۷۰۶] به نقل از بخاری، در پایان روایت قول دیگری هم از ابوعبدالله بخاری برای توضیح کلمه «تزفر» که «می‏دوخت» معنی می‏دهد، نقل شده بود، اما به خاطر ضروری نبودن ترجمه آن در متن فارسی حذف شد. م. [۷۰۷] بخاری (۲۸۸۱).