ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد دوم

فهرست کتاب

باب ۴٩: تعداد غزوه‌هاى پیغمبر ج

باب ۴٩: تعداد غزوه‌هاى پیغمبر ج

۱۱۸۸- حدیث: «عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ خَرَجَ، وَخَرَجَ مَعَهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، فَاسْتَسْقَى، فَقَامَ بِهِمْ عَلَى رِجْلَيْهِ، عَلَى غَيْرِ مِنْبَرٍ، فَاسْتَغْفَرَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ، وَلَمْ يُؤَذِّنْ وَلَمْ يُقِمْ» [۵٧٧].

یعنی: «عبدالله بن یزید انصارىساز شهر خارج شد و براء بن عازب و زید بن ارقم نیز با او بیرون رفتند، عبدالله از خداوند تمنّا کرد که باران نازل کند، عبدالله بدون اینکه از منبر بالا رود در میان آنان ایستاد و بخشش و رحمت را از خداوند درخواست نمود، بعداً دو رکعت نماز را با صداى بلند خواند ولى اذان و اقامه را نگفت».

۱۱۸٩- حدیث: «زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ أَبِي إِسْحقَ، قَالَ: كُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، فَقِيلَ لَهُ: كَمْ غَزَا النَّبِيُّ ج مِنْ غَزْوَةٍ قَالَ: تِسْعَ عَشْرَةَ قِيلَ: كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ: سَبْعَ عَشْرَةَ، قُلْتُ: فَأَيُّهُمْ كَانَتْ أَوَّلَ قَالَ: الْعُسَيْرَةُ أَوِ الْعُشَيْرُ» [۵٧۸].

یعنی: «ابواسحاقسگوید: من در کنار زید بن ارقم ایستاده بودم که از او پرسیدند: پیغمبر جچند غزوه را انجام داده است؟ زید گفت: نوزده غزوه، از او پرسیده شد: شما در چند غزوه با او شرکت داشـتى؟ گفت: در هفده غزوه، من هم از او پرسیدم: اوّلین غزوه پیغمبر جکدام است؟ گفت: غزوه عسیره یا عشیره است (تردید از راوى است، عسیره یا عشیره اسم محلى است و این غزوه به هنگام رفتن به جنگ بدر و قبل از جنگ بدر واقع شد)».

۱۱٩۰- حدیث: «بُرَيْدَةَ، أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ج سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَة» [۵٧٩].

یعنی: «بریدهسگوید: شانزده غزوه را همراه پیغمبر جانجام داده‌ام».

۱۱٩۱- حدیث: «سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ج سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبُعُوثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ: مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ، وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ» [۵۸۰].

یعنی: «سلمه بن اکوعسگوید: در هفت غزوه با حضور پیغمبر جشرکت نمودم، و در نُه گروه از مجاهدینى که پیغمبر جآن‌ها را براى جنگ مى‌فرستاد حضور داشتم که یکبار ابو بکرسفرمانده ما بود و بار دیگر اسامهسفرماندهى را به عهده داشت».

[۵٧٧] أخرجه البخاري في: ۱۵ كتاب الاستسقاء: ۱۵ باب الدعاء في الاستسقاء قائمًا. [۵٧۸] أخرجه البخاري في: ۶۴ كتاب المغازي: ۱ باب غزوة العشيرة أو العسيرة. [۵٧٩] أخرجه البخاري في: ۶۴ كتاب المغازي: ۸٩ باب كم غزا النبي ج. [۵۸۰] أخرجه البخاري في: ۶۴ كتاب المغازي: ۴۵ باب بعث النبي جأسامة بن زبد إلى الحرقات من جهينة.