ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد دوم

فهرست کتاب

باب ۳۱: ثواب یک روز و یا یک شب جهاد در راه خدا

باب ۳۱: ثواب یک روز و یا یک شب جهاد در راه خدا

۱۲۳۴- حدیث: «أَنَسِ بْنِ مَالِكٍس، عَنِ النَّبِيِّ ج، قَالَ: لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَة خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا» [۶۲۳].

یعنی: «انس بن مالکسگوید: پیغمبر جگفت: یک روز یا یک شب جهاد در راه خدا اجر و پاداشش نزد خدا از تمام آنچه در دنیا هست بیشتر است».

۱۲۳۵- حدیث: «سَهْلِ بْنِ سَعْدٍس، عَنِ النَّبِيِّ ج، قَالَ: الرَّوْحَةُ وَالْغَدْوَةُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا» [۶۲۴].

یعنی: «سهل بن سعدسگوید: پیغمبر جگفت: «یک روز یا یک شب جهاد در راه خدا باارزش‌تر است از دنیا و تمام چیزهایى که در آن مى‌باشد».

۱۲۳۶-حدیث: «أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ج، قَالَ: لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ» [۶۲۵].

یعنی: «ابو هریرهسگوید: پیغمبر جگفت: یک صبح یا یک غروب شرکت در جهاد به خاطر خدا ارزشش بیشتر است از تمام چیزهایى که خورشید بر آن‌ها مى‌تابد و غروب مى‌کند».

[۶۲۳] أخرجه البخاري في: ۵۶ كتاب الجهاد والسير: ۵ باب الغدوة والروحة في سبيل الله. [۶۲۴] أخرجه البخاري في: ۵۶ كتاب الجهاد والسير: ۵ باب الغدوة والروحة في سبيل الله. [۶۲۵] أخرجه البخاري في: ۵۶ كتاب الجهاد والسير: ۵ باب الغدوة والروحة في سبيل الله.