ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد دوم

فهرست کتاب

باب ۵۱: بیان اقسام شهدا

باب ۵۱: بیان اقسام شهدا

۱۲۴٧- حدیث: «أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ج، قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ، فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ.

ثُمَّ قَالَ: الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ: الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِيقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللهِ» [۶۳۶].

یعنی: «ابو هریرهسگوید: پیغمبر جگفت: زمانى مردى از راهى مى‌گذشت، خارى را که بر سر راه افتاده بود به دور انداخت و خدا را شکر کرد، در مقابل این عمل خیر، خداوند او را بخشید. بعد پیغمبر جگفت: شهدا پنج دسته هستند:

۱- کسانى که با طاعون مى‌میرند.

۲- کسانى که با اسهال و درد شکم از بین مى‌روند.

۳- کسانى که در آب غرق مى‌شوند.

۴- کسانى که در اثر انهدام چیزى بر سر آنان کشته مى‌شوند.

۵- کسانى که در راه خدا شهید مى‌شوند».

۱۲۴۸-حدیث: «أَنَسِ بْنِ مَالِكٍس، عَنِ النَّبِيِّ ج، قَالَ: الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ» [۶۳٧].

یعنی: «انس بن مالکسگوید: پیغمبر جگفت: هر مسلمانى در اثر طاعون بمیرد، شهید است».

[۶۳۶] أخرجه البخاري في: ۱۰ كتاب الأذان: ۳۲ باب فضل التهجير إلى الظهر. [۶۳٧] أخرجه البخاري في: ۵۶ كتاب الجهاد والسير: ۳۰ باب الشهادة سبع سوى القتل.