ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد دوم

فهرست کتاب

باب ۱: مجازات و حدّ دزدى و میزان دزدیى که حد در آن اجرا مى‌شود

باب ۱: مجازات و حدّ دزدى و میزان دزدیى که حد در آن اجرا مى‌شود

۱۰٩٧- حدیث: «عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ج، قَالَ: تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ» [۴۸۳].

یعنی: «عایشهلگوید: پیغمبر جگفت: دست دزدى که یک چهارم یک دینار طلا را بدزد (به عنوان حد) قطع مى‌گردد».

۱۰٩۸- حدیث: «عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَطَعَ النَّبِيُّ ج يَدَ سارِقٍ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ» [۴۸۴].

یعنی: «عبدالله بن عمربگوید: پیغمبر جدست شخصى را به خاطر دزدیدن سپرى که سه درهم ارزش داشت قطع نمود.

۱۰٩٩- حدیث: «أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ج، قَالَ: لَعَنَ اللهُ السَّارِقَ، يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ؛ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ» [۴۸۵].

یعنی: «ابو هریرهسگوید: پیغمبر جگفت: لعنت خدا بر دزد باد، یک تخم‌مرغ مى‌دزدد، به خاطر آن دستش قطع مى‌شود و یک طناب را به سرقت مى‌برد و یک دستش قطع مى‌شود».

[۴۸۳] أخرجه البخاري في: ۸۶- كتاب الحدود: ۱۳- باب قول الله تعالى: ﴿وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا. [۴۸۴] أخرجه البخاري في: ۸۶ كتاب الحدود: ۱۳ باب قول الله تعالى: ﴿وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا. [۴۸۵] أخرجه البخاري في: ۸۶ كتاب الحدود: ٧ باب لعن السارق إذا لم يسمَّ.