ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد دوم

فهرست کتاب

باب ۲۳: بیان سنّى که انسان به حدّ رشد و بلوغ مى‌رسد

باب ۲۳: بیان سنّى که انسان به حدّ رشد و بلوغ مى‌رسد

۱۲۲۳- حدیث: «ابْنِ عَمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ج عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ، وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي، ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ، وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ، فَأَجَازَنِي» [۶۱۲].

یعنی: «ابن عمربگوید: در جنگ اُحد که چهارده سال داشتم، خواستم براى جنگ ثبت‌نام کنم، پیغمبر جاجازه ثبت‌نام براى جنگ به من را نداد، ولى در جنگ خندق (یک سال بعد) که به حضور پیغمبر جرسیدم به سن پانزده سالگى رسیده بودم، پیغمبر جاجازه داد تا براى جنگ ثبت‌نام نمایم».

[۶۱۲] أخرجه البخاري في: ۵۲ كتاب الشهادات: ۱۸ باب بلوغ الصبيان وشهادتهم.