حیات صحابه – جلد ششم

بیانیه وی سدرباره حال کسی در آخرت که در دنیا به نعمت خداوند کفران می‏ورزد

ابوالشیخ از یزیدبن هارون روایت نموده، که گفت: ابوبکر صدیق بیانیه داد، و در بیانیه‏اش گفت: بنده‏ای که خداوند بالایش انعام نموده، در رزق برایش گشایش آورده، بدنش را سالم نگه داشته ولی او به نعمت پروردگارش کفران ورزیده، آورده می‏شود، و در پیش روی خداوند تعالی ایستاده کرده می‏شود، و برایش گفته می‏شود: برای امروزت چه کردی، و برای نفست چه تقدیم داشتی؟ و او را چنان نمی‏یابد که خیری تقدیم نموده باشد، آن گاه وی گریه می‏کند، حتی که اشک‌هایش تمام می‏گردد، بعد از آن به سبب ضایع نمودن طاعت خدا طعنه داده می‏شود و رسوا می‏گردد، آن گاه خون می‏گرید، باز طعنه داده می‏شود و رسوا گردانیده می‏شود، تا این که دست‌هایش را تا آرنج‌هایش می‏خورد، باز طعنه داده می‏شود رسوا گردانیده می‏شود، البته به سبب ضایع نمودن طاعت خداوند، آن گاه به صدای بلند می‏گرید، حتی که سیاهی چشم‌هایش بر گونه‌هایش می‏افتد، و هر یکی از آن‏ها یک یک فرسخ طول می‏داشته باشد، باز طعنه داده می‏شود، و رسوا گردانیده می‏شود، تا این که می‏گوید: ای پروردگارم، مرا به آتش بفرست و به رحمت خود مرا از اینجا نجات بده، و این است قول خدا در مورد:

﴿أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدٗا فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡخِزۡيُ ٱلۡعَظِيمُ﴾[التوبة: ۶۳].

ترجمه: «هر کی بااللَّه و رسول او مخالفت می‏کند، برایش آتش دوزخ است، و در آن برای همیش می‏باشد، این است رسوایی بزرگ».

این چنین در الکنز (۲۴۶/۱) آمده است.