حیات صحابه – جلد ششم

برکت در آب به سبب دست کشیدن پیامبر صبر ظرف آن

بخاری از عمران بن حصین بروایت نموده که: آنان در مسیری با رسول خداصبودند... و حدیث را متذکر شده، وی می‏گوید: ما به شدت تشنه شدیم، و در حالی که با رسول خدا صراه می‏پیمودیم، ناگهان با زنی برخوردیم، که پاهایش را در میان دو مشک آب دراز نموده بود. برایش گفتیم: آب در کجاست؟ گفت: آب نیست. گفتیم: در میان خانواده ات و آب چقدر فاصله است؟ گفت: یک روز و یک شب. گفتیم: نزد رسول خدا صبرو. گفت: رسول خدا چیست؟ دیگر برایش فرصت ندادیم، و وی را نزد پیامبر صآوردیم. برای رسول خدا صنیز همان حرف‌هایی را بیان داشت، که برای ما گفته بود، مگر این که برای پیامبر صافزود، که وی یتیم‏دار است. آن گاه رسول خدا صدستور داد، که مشک‏های آبش را بیاورید، و بر دهن آن‏ها دست کشید، و ما چهل مرد تشنه از آن نوشیدیم، تا این که همه سیراب شدیم، و هر مشک و ظرف آب برداری که داشتیم، پر نمودیم، مگر این که شتری را آب ندادیم. ولی علی رغم آن، مشک [آن زن ]نزدیک بود از پری بترکد، بعد از آن گفت: «آنچه را نزدتان هست بیاورید»، آن گاه برایش پارچه‏های نان و خرما جمع گردید، و نزد اهلش آمد و گفت: با ساحرترین مردم روبرو شدم. یا این که وی نبی است، چنان که ادعا نمودند، و خداوند آن گروه مردم را توسط آن زن هدایت نمود، به این صورت که آن زن اسلام آورد و آنان هم اسلام آوردند. این را مسلم نیز روایت کرده است. و در روایتی نزد هر دوی‌شان آمده: رسول خدا صبرایش گفت: «این را با خود برای عیالت ببر، و بدان که ما چیزی از آبت را کم نکرده‏ایم، مگر این که خداوند برای ما آب داد» [۳۴۲]. این چنین در البدایه (۹۸/۶) آمده است. و ابونعیم در الدلائل (ص۱۴۶) این را طولانی روایت کرده است.

[۳۴۲] بخاری (۳۵۷۱) مسلم (۶۸۲).