حیات صحابه – جلد ششم

مردان سه گونه‏اند و زنان هم سه گونه‏اند

ابن ابی شیبه، ابن ابی الدنیا، خرائطی، بیهقی و ابن عساکر از سمره بن جندب روایت نموده‏اند که گفت: عمر سگفت: مردان سه گونه‏اند و زنان هم سه گونه‏اند، اما زنان: گونه اول زنی است عفیف، مسلمان، نرم، دوست دارنده و زاینده، در کشاکش روزگار خانواده‏اش را کمک می‏کند، و همکار و کمک کننده کشاکش روزگار بر خلاف خانواده‏اش نمی‏باشد، و اینطور زن را به ندرت میابی، و گونه دوم زنی است که حیثیت ظرف را دارد، و علاوه بر زاییدن اولاد دیگر عملی انجام نمی‏دهد، و سومی خاین و اذیت رسان است، خداوند وی را بر گردن هر کسی بخواهد می‏اندازد، و وقتی بخواهد وی را پس می‏کشد. و مردان هم سه گونه‏اند: گونه اول مردی است عفیف، آسان گیر، نرم، دارای رأی و مشوره، و وقتی واقعه‏ای و کاری برایش پیش آید، با خودش به مشوره می‏نشیند، و کارها را درجاهایش انجام می‏دهد. دوم مردی است که رأی و نظری ندارد، وقتی کاری برایش پیش آید، نزد آدم با رأی و مشوره می‏آید، و رأی وی را قبول می‏کند. سوم مردی است حیران، و گیج، نه خودش ابتکار کار خوب را دارد و نه از راهنمایی اطاعت می‏کند. این چنین در الکنز (۲۳۵/۸) آمده است.