ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد سوم

فهرست کتاب

باب ۱۸: پیغمبر ج نسبت به زنان مهربان بود، به ساربان‌هایى که در جلو شترهاى ایشان حرکت مى‌کردند، دستور مى‌داد تا به آرامى حرکت کنن

باب ۱۸: پیغمبر ج نسبت به زنان مهربان بود، به ساربان‌هایى که در جلو شترهاى ایشان حرکت مى‌کردند، دستور مى‌داد تا به آرامى حرکت کنن

۱۵۰۱- حدیث: «أَنَسِ بْنِ مَالِكٍس قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِج، فِي سَفَرٍ، وَكَانَ مَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ أَسْوَدُ، يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِج: وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ» [۲۳۱].

یعنی: «انس بن مالکسگوید: پیغمبر جغلام سیاهى داشت به نام انجشه که در سفرى همراه پیغمبر جبود، براى شترها آواز مى‌خواند و به سرعت حرکت مى‌کرد، پیغمبر جگفت: هوشیار باش، اى انجشه! باید با زنانى که مانند شیشه زود شکسته مى‌شوند به آرامى حرکت کرد».

«يحدو: براى شترها آواز مى‌خواند، و شترها به آن آواز به حرکت در مى‌آمدند».

[۲۳۱] أخرجه البخاري في: ٧۸ كتاب الأدب: ٩۵ باب ما جاء في قول الرّجل ويلک.