ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد سوم

فهرست کتاب

باب ۳٧: حرام بودن عذاب دادن گربه و سایر حیوان‌هایى که مؤذى نیستند

باب ۳٧: حرام بودن عذاب دادن گربه و سایر حیوان‌هایى که مؤذى نیستند

۱۶۸۳ ـحدیث: «عَبْدِ الله بْنُ عُمَرَب أَنَّ رَسُولَ اللهج قَالَ: عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ، سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ، فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ. لاَ هِيَ أَطْعَمَتُهَا، وَلاَ سَقَتْهَا، إِذْ حَبَسَتْهَا. وَلاَ هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ» [۴۱۳].

یعنی: «عبدالله پسر عمربگوید: پیغمبر جفرمود: زنى به عذاب الهى گرفتار شد چون گربه‌اى را آنقدر حبس کرد تا (از گرسنگى) مرد، این زن به خاطر اذیت کردن این گربه به دوزخ رفت چون وقتى حبسش کرده بود آب و غذا به آن نمى‌داد و آزادش هم نمى‌کرد تا خودش از حشرات و سایر حیوانات کوچک زمین تغذیه نماید».

[۴۱۳] أخرجه البخاري في: ۶۰ كتاب الأنبياء: ۵۴ باب حدّثنا أبو اليمان.