ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد سوم

فهرست کتاب

باب ۱۵: مستحب است لیوان آب و شیر و... اوّل به مسن‌ترها تعارف شود

باب ۱۵: مستحب است لیوان آب و شیر و... اوّل به مسن‌ترها تعارف شود

۱۸٩۰ ـحدیث: «ابْنِ عُمَرَب أَنَّ النَّبِيَّج، قَالَ: أَرَانِي أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ فَجَاءَنِي رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا فَقِيلَ لِي: كَبِّرْ فَدَفَعْتُهُ إلَى الأَكْبَرِ مِنْهُمَا» [۶۲۵].

یعنی: «ابن عمربگوید: پیغمبر جگفت: یکبار در خواب دیدم که دهانم را سواک مى‌کنم، در این اثنا دو نفر که یکى از آنان از دیگرى مسن‌تر بود به نزد من آمدند، من‌هم ابتدا سواکم را به نفر کوچکتر تعارف کردم، ولى به من گفته شد رعایت بزرگترها را کن لذا سواک را به آن نفر که مسن‌تر بود دادم».

[۶۲۵] أخرجه البخاري في: ۴ كتاب الوضوء: ٧۴ باب دفع السواک إلى الأكبر.