ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد سوم

فهرست کتاب

باب ۴۴: بهترین قبیله از انصارش

باب ۴۴: بهترین قبیله از انصارش

۱۶۳۳- حدیث: «أَبِي أُسَيْدٍس قَالَ: قَالَ النَّبِيُّج: خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحرِثِ بْنِ خَزْرَجٍ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ؛ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ: مَأ أَرَى النَّبِيَّج إِلاَّ قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ: قَدْ فَضَّلَكمْ عَلَى كَثِيرٍ» [۳۶۳].

یعنی: «ابو اسیدسگوید: پیغمبر جگفت: بهترین طایفه انصار طایفه بنى‌نجار مى‌باشند، بعد از ایشان طایفه بن عبدالاشهل، بعد از ایشان طایفه بنى‌حارث ابن خزرج، بعد از ایشان طایفه بنى‌ساعده هستند، خانواده‌هاى انصار کلّاً خوبند. سعد (بنى‌ساعده) گفت: همیشه پیغمبر جدیگران را بر ما ترجیح مى‌دهد، به او گفتند: پیغمبر جشما را هم بر بسیارى از طوایف ترجیح داده است».

[۳۶۳] أخرجه البخاري في: ۶۳ كتاب مناقب الأنصار: ٧ باب فضل دور الأنصار.