ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد سوم

فهرست کتاب

باب ۱۲: درباره شدّت حرارت آتش دوزخ و عمق آن و گناهکارانى که در آن گرفتار مى‌شوند

باب ۱۲: درباره شدّت حرارت آتش دوزخ و عمق آن و گناهکارانى که در آن گرفتار مى‌شوند

۱۸۰۸ ـحدیث: «أَبِي هُرَيْرَةَس أَنَّ رَسُولَ اللهِج قَالَ: نارُكمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِج إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ: فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَّ جُزْءًا، كلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا» [۵۴۳].

یعنی: «ابو هریرهسگوید: پیغمبر جگفت: حرارت آتش دنیا هفتاد برابر کمتر از حرارت آتش دوزخ مى‌باشد، اصحاب گفتند: اى رسول خدا! اگر به اندازه همین آتش دنیا هم گرم باشد باز براى عذاب گناهکاران کافى است، فرمود: حرارت آتش دوزخ به هفتاد قسم تقسیم شده است که شصت و نُه قسم آن براى آتش دوزخ باقى است و هر قسم از آن‌ها به اندازه آتش دنیا گرم مى‌باشد».

[۵۴۳] أخرجه البخاري في: ۵٩ كتاب بدء الخلق: ۱۰ باب صفة النّار وأنّها مخلوقة.