ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد سوم

فهرست کتاب

باب ۶: غیرت خدا در مقابل حرام، و حرام بودن فاحشگى

باب ۶: غیرت خدا در مقابل حرام، و حرام بودن فاحشگى

۱٧۵۵ ـحدیث: «عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍس عَنِ النَّبِيِّج، قَالَ: لاَ أَحَدَ أَغْيَرُ مِنَ اللهِ وَلِذلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا، وَمَا بَطَنَ وَلاَ شَيْءَ أحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللهِ وَلِذلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ» [۴۸٧].

یعنی: «عبدالله بن مسعودسگوید: پیغمبر جگفت: هنگامى که عبدى مرتکب گناهى مى‌شود هیچ کسى به اندازه خداوند خشمگین و ناراحت نمى‌گردد، به همین خاطر است که فحشا را چه به صورت آشکار و چه به صورت پنهانى حرام نموده است، و هیچ عملى در پیشگاه خداوند محبوب‌تر از تعریف و توصیف و حمد و ثناى او نیست، براى اینست که خداوند خود را تعریف و توصیف نموده است».

۱٧۵۶ ـحدیث: «أَبِي هُرَيْرَةَس عَنِ النَّبِيِّج، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ اللهَ يَغَارُ، وَغَيْرَةُ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ اللهُ» [۴۸۸].

یعنی: «ابو هریرهسگوید: پیغمبر جگفت: خداوند به حالت غضب و خشم درمى‌آید وغضب وخشم او از این است که انسان مؤمن مرتکب حرامى شود».

۱٧۵٧ ـحدیث: « أَسْمَاءَل أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِج، يَقُولُ: لاَ شَيْءَ أَغْيَرُ مِنَ اللهِ» [۴۸٩].

یعنی: «اسماءلگوید: شنیدم که رسول خدا مى‌گفت: هیچ کسى (براى حفظ آبرو و ناموس) با غیرت‌تر از خداوند نیست».

[۴۸٧] أخرجه البخاري في: ۶۵ كتاب التفسير: ۶ سورة الأنعام: ٧ باب ﴿..وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَۖ[الأنعام: ۱۵۱]. [۴۸۸] أخرجه البخاري في: ۶٧ كتاب النّكاح: ۱۰٧ باب الغيرة. [۴۸٩] أخرجه البخاري في: ۶٧ كتاب النّكاح: ۱۰٧ باب الغيرة.