ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد سوم

فهرست کتاب

باب ۵: مکروه بودن تهیه شربت از خرما و کشمش به صورت مخلوط

باب ۵: مکروه بودن تهیه شربت از خرما و کشمش به صورت مخلوط

۱۲٩۴- حدیث: « جَابِرٍس، قَالَ: نَهى النَّبِيُّج، عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ» [۱۶].

یعنی: «جابرسگوید: پیغمبر جاز تهیه شربت از کشمش و خرماى رسیده خشک و خرماى نرسیده و خرماى رسیده تر به صورت مخلوط منع مى‌کرد». (چون شربت مخلوط آن‌ها سریعآ به صورت شراب و حالت مست کننده در مى‌آید).

۱۲٩۵- حدیث: « أَبِي قَتَادَةَس قَالَ: نَهى النَّبِيُّج، أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّهْوِ، وَالتَّمْر وَالزَّبِيبِ، وَلْيُنْبَذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ » [۱٧].

یعنی: «ابو قتادهسگوید: پیغمبر جاز تهیه شربت از خرماى خشک و خرماى نرسیده و خرما و کشمش مخلوط منع مى‌کرد، مى‌فرمود: باید شربت از هر یک از آن‌ها به صورت علیحده تهیه شود».

[۱۶] أخرجه البخاري في: ٧۴ كتاب الأشربة: ۱۱ باب من رأى أن لايخلط البسر والتمر إذا كان مسكرآ. [۱٧. - أخرجه البخاري في: ٧۴ كتاب الأشربة: ۱۱ باب من رأى أن لايخلط البسر والتمر إذا كان مسكرآ.