مرثیه عاتکه همسر فاروقسبعد از وفات فاروقس
عاتکه دختر زید که به تقوی و پرهیزگاری و بلاغت و فصاحت معروف [۳۴۰۹]بود داغ‌ترین قصاید خود را در مرثیه و ابراز تأثر از وفات فاروقسسرود و در پرتو اخگرهای داغ مصرع‌هایش نشان داد، که فاروقسبا وجود خشونت زندگی و ظاهراً کم‌اعتنایی نسبت به آنها گشوده است و عاتکه روی هم چهار قصیده را در مرثیه شوهرش فاروقسسرود و اینک نمونه هر یک از [۳۴۱۰]آنها:
«عِصْمَــــةٌ الناسِ وَ المُعینُ عَلی الّــدَ
هِرْوَغَیثُ المُنْتابِ و الــمَحْروبِ»
«قُلْ لِاَهْلِ الضَــــرّاءِ والَبْئُوسِ مُوتُوا
قَدْ سَقَتْهُ المَنُــونُ كَأسَ شُعُـوبِ»
«رَئُوفٌ عَلُی الأدْنی غَلیظُ عَلی العَدی
اَخــی ثِقَةٍ في الـنائِباتِ مُنیـبِ»
«مَتی ما یقُلْ لا یكْــذِبُ اللهُ، قَــــوْلَهُ
سَریـعٌ اِلی الخَیراتِ غَیرُ قَطُوبِ»
«جَـسَــدٌ لُفِّـــفَ في اَكْــفــانِــه
رَحْــمَةُ اللهِ عَلی ذاكَ الجَسَــدِ
[۳۴۱۱]»
[۳۴۰۹]ـ همان [۳۴۱۰]ـ همان [۳۴۱۱]ـ عبقریات، عقاد، ص۶۷۳.