نظرات بعضی دانشمندان فاضل دربارهی کتاب
استاد ارجمند جناب آقای دکتر محمد مجدی
با اهداء سلام و عرض احترام؛
بدین وسیله وصول یک جلد کتاب زندگانی حضرت ابوبکر صدیق را اعلام داشته، ضمن تشکر برای حضرتعالی توفیق خدمت و طول عمر آرزو مینمایم، تا ان شاءالله جامعه، همواره در سایه وجود پربرکت جناب عالی از کتابهای ارزشمند دیگری نیز بهرهمند گردد.
دکتر خالد وجدی قزلجی
رییس دانشگاه پیام نور مرکز بوکان
محضر مبارک حضرت دکتر محمد مجدی
ریاست معظم دانشگاه آزاد واحد مهاباد
ضمن عرض تشکر از اقیانوس بیکران لطف و مرحمت آن جناب نسبت به این حقیر، اینک و پس از مراجعت از سفر نوروزی، وصول یک جلد ترجمه پرارزش زندگانی حضرت ابوبکر صدیقسرا اعلام، فأما اظهار نظر اینجانب در مورد اثرات جناب عالی به جز تحسین و تعظیم چه میتواند باشد؟
آنهم اثری که به قلم هیکل و ترجمه استاد نیز زینتبخش آن بوده باشد، تقاضایم از محضرتان این است که فعالیتهای ادبی و انتشار کتب را وسیعتر فرموده، آرزومند روزی هستم که آثار جناب عالی از آقای ملا عبدالکریم مدرسها و خالها نیز فزونی گیرد.
اینجانب در همه امور حاضر به ادای وظیفه در محضر جناب عالی بوده و هستم.
عبدالرحمن دانشیار
رییس دادگستری شهرستان مهاباد
به حضور اخوی ارجمندم دانشمند محترم جناب آقای دکتر محمد مجدی (أیدک الله لمرضاته).
در آغاز نامه سلامهای گرم و پر از مهر و محبت مرا که از عمق قلبم بروز میکند، از راه دور بپذیر.
بعداً کتاب نفس و مفید زندگانی حضرت ابوبکر صدیقستألیف دکتر محمد حسین هیکل و ترجمه حضرتعالی به دستم رسید، و زیارت نمودم و مبالغه نیست اگر عرض کنم:
«إني أعتقد مخلصاً أن هذا الكتاب هو أردع ما صدر من نوعه حتى الآن لأنه يرضي الخاصة والعامة، تعرف القاري العصري على نواح جديدة من عظمة أبو بكر الصديقسكانت مجهولة لدى الكثيرين».
در خاتمه امیدوارم که این کتاب، آخرین آثار از حضرتعالی نباشد؛ بلکه به خدمت چندین کتابهای دیگر از قلم جناب عالی برسم. (ان شاء الله)
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلاَّ الْإِحْسَانُ
دعاگوی خودتان
اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان
بعد الحمد والصلوة؛ دانشمند شهیر و نویسنده قدیر خدمتگزار علم و دیانت، جناب آقای دکتر محمد مجدی (دامت فیوضاته) الحق شخصیت بارزی است که در تحصیل علوم رنج فراوانی برده و عمر گرانبهای خود را با کمال جدیت در راه خدمت به علم و علماء و تشیید مبانی دینی و تحکیم عقاید مذهبی و ترویج و نشر کتب دینی و مذهبی وقف خود فرموده است.
ترجمۀ کتاب محمد حسین هیکل را به فارسی روان و با اسلوبی شیوا به رشتۀ تحریر درآورده است و طرز زندگی حضرت ابوبکر صدیقسرا برای تعلیم و تأسی مردم نوشتهاند. بحمد الله وحسن توفیقه ترجمۀ پربهای معظم له مفید و مرغوب میباشد و مکرر در مکرر به چاپ برسد.
امید از درگاه حضرت احدیت جلت آلائه آنکه اینگونه افراد را که در این عصر کمنظیراند زیاد فرمایند و بر توفیقات ایشان بیفزاید و بر کلیۀ مسلمین لازم است که از امثال ایشان نهایت تشویق و تقدیر به عمل آورند و از نوشته جات آنها حد اکثر استفاده را بنمایند. والسلام.
روحانیون شهرستان سنندج