ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب (۲۴): درباره‌ی‌ این سخن الله متعال که می‌فرماید: +نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ_«همسران شما محل بذر افشانی شما هستند»

باب (۲۴): درباره‌ی‌ این سخن الله متعال که می‌فرماید: +نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ_«همسران شما محل بذر افشانی شما هستند»

۸۲٩- عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا س يَقُولُ: كَانَتْ الْيَهُودُ تَقُولُ: إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ، فَنَزَلَتْ: ﴿نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ[البقرة: ۲۲۳](۱۴۳۵)

ترجمه: ابن مُنکَدر می‌گوید: شنیدم که جابر س می‌گفت: یهودی‌ها معتقد بودند که هر کس، با همسرش از پشت در راه جلو، همبستر شود، فرزندش لوچ و احول (دارای چشم دور بین و کج) به دنیا می‌آید؛ به همین خاطر، این آیه نازل گردید: ﴿نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ[البقرة: ۲۲۳]. یعنی زنان شما محل بذرافشانی شما هستند؛ پس هر گونه و از هر جهتی که خواستید به آن محل (محل بذر افشانی) در آیید (زناشویی نمایید).