ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب (۶٩): درباره‌ی تراشیدن موهای سر و کوتاه کردن آنها

باب (۶٩): درباره‌ی تراشیدن موهای سر و کوتاه کردن آنها

٧۲٩- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ س قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: «وَلِلْمُقَصِّرِينَ». (م/۱۳۰۲)

ترجمه: ابوهریره س می‌گوید: رسول الله ص فرمود: «بار الها! بر کسانی که در حج موهای سرشان را می‌تراشند، رحم فرما». صحابه عرض کردند: یا رسول الله! کسانی که کوتاه می‌کنند، چی؟ رسول اکرم ص دوباره فرمود: «بار الها! بر کسانی که در حج موهای سرشان را می‌تراشند، رحم فرما». صحابه عرض کردند: یا رسول الله! کسانی که کوتاه می‌کنند، چی؟ پیامبر اکرم ص باز هم فرمود: «بار الها! بر کسانی که که در حج موهای سرشان را می‌تراشند، رحم فرما». صحابه عرض کردند: یا رسول الله! کسانی که کوتاه می‌کنند، چی؟ سرانجام، پیامبر اکرم ص فرمود: «برای کسانی که کوتاه می‌کنند، نیز رحم فرما».